Paroles et traduction Negu Gorriak - Seinalea
Ibm
konputagailuekin
With
Ibm
computers
Lan
egiten
duen
mutil
bat
A
boy
who
works
Ezagutzen
dut.
I
know
him.
Eguneroko
8 orduak
8 hours
a
day
Datuak
sartzen
betetzen
ditu.
It
fills
in
data.
Dena
kontrolpean
dagoelarik
Everything
is
under
control
Ziurtatzen
da
It
is
assured
that
Boterearen
ahalmena.
The
power.
Baina
nik
badakit,
But
I
know,
Seinale
baten
A
sign
Zai
pasatzen
dituela
urteak.
He
will
spend
years.
Badakit
ere
alemanian
I
know
it
in
Germany
Erresistentzia
guda
hasi
dela
The
war
of
resistance
has
begun
Ordenagailuen
bitartez
Through
computers
Kontrolaren
kontra
Against
control
Borrokatzen
dute.
They
fight.
Mundu
osoan
jende
askok
Many
people
all
over
the
world
Seinalea
itxaroten
du.
Waiting
for
the
signal.
Erlojuzko
lehergailua
Clockwork
explosive
Dagoeneko
martxan
jarri
da.
It
has
already
been
launched.
Adi
egon
Watch
out
Sabotaiaren
seinaleaz
Sabotage
signal
Norberaren
zereginak
Personal
tasks
Eztanda
egingo
duen
unea.
Time
to
explode.
Adi
egon
Watch
out
Sabotaiaren
seinaleaz
Sabotage
signal
Norberaren
lantokiak
Personal
workplaces
Eztanda
egingo
duen
unea.
Time
to
explode.
La
señal
La
signale
Conozco
a
un
tipo
Ifono
Ifo
a
un
tipo
Que
trabaja
Ijue
trabaja
Con
computadoras
ibm.
Ifon
tzomputadoras
ibm.
Cumple
la
jornada
Fulfill
the
day
Laboral
de
ocho
horas
Eight-hour
work
Introduciendo
datos.
Entering
data.
Estando
todo
bajo
control,
Being
everything
under
control,
Se
asegura
la
capacidad
The
capacity
is
ensured
De
dominio
del
poder.
Of
domination
of
power.
Pero
yo
sé
que
ese
hombre
But
I
know
that
this
man
Pasa
sus
años,
He
spends
his
years,
Esperando
la
señal.
Waiting
for
the
signal.
También
sé
que
en
alemania,
I
also
know
that
in
Germany,
La
resistencia
The
resistance
Ha
comenzado
la
guerra,
The
war
has
begun,
Por
medio
de
los
ordenadores
By
means
of
computers
Luchan
contra
el
control.
They
are
fighting
against
control.
En
todo
el
mundo,
All
over
the
world,
Mucha
gente
espera
la
señal.
Many
people
are
waiting
for
the
signal.
Se
ha
puesto
en
funcionamiento
It
has
been
put
into
operation
La
bomba
de
relojería.
The
time
bomb.
Estate
atento
a
la
señal
Keep
an
eye
out
for
the
signal
Del
sabotaje,
Of
sabotage,
El
momento
en
que
la
ocupación
The
time
when
the
occupation
De
cada
uno
hará
explosión.
Each
one
will
explode.
Estate
atento
Stay
tuned
A
la
señal
del
sabotaje,
At
the
sign
of
sabotage,
El
momento
en
que
el
lugar
The
moment
when
the
place
De
trabajo
Of
work
De
cada
uno
estallará.
From
each
one
will
explode.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.