Paroles et traduction Neguinho da Beija-Flor - Bem Melhor que Você

Bem Melhor que Você

Bem melhor que você
É estar bem comigo
É ter muitos amigos
È cantar, é sorrir
É viver a vida,
E curtir
Cada minuto e segundo
Bem melhor que você
Existem milhares
No mundo
Hoje apesar de saber
Que você não me ama
E de me certificar
Que o meu eu reclama
A sua presença
Que vai me matar
De saudade
Desejo a você
Felicidade
O ressentimento para mim
Não combina
Com meu proceder
Prefiro manter
A esperança que
Vai ter um fim
Esse meu tormento
E assim dizer

Better than You

Better than you
Is being right with myself
Is having many friends
Is singing, is smiling
Is living life,
And enjoying
Every minute and second
Better than you
There are thousands
In the world
Today, despite knowing
That you don't love me
And of assuring myself
That my inner self complains
Your presence
That will kill me
Of longing
I wish you
Happiness
Resentment for me
Not a combination
With my conduct
I prefer to maintain
The hope that
Will have an end
This my torment
And so say