Paroles et traduction Neguinho Da Beija Flor - Pot-Pourri: Problema Social / Menino de Pé No Chão
Sou
menino
de
pé
no
chão
Я
мальчик,
стоящий
на
земле,
Eu
só
menino
eu
sou
(bis)
Я
просто
мальчик,
я
(бис)
Sou
menino
de
pé
no
chão
Я
мальчик,
стоящий
на
земле,
Sou
menino
pobre
da
favela
Я
бедный
мальчик
из
трущоб
Perambulando
no
asfalto
Бродить
по
асфальту
Mas
sempre
fui
um
sonhador
Но
я
всегда
был
мечтателем.
Olha
seu
moço
sou
um
rapaz
decente
Посмотри
на
своего
парня,
я
порядочный
мальчик,
E
mal
visto
nos
olhos
de
muita
gente
И
плохо
видно
в
глазах
многих
людей
De
muita
gente
eu
sou
Из
многих
людей
я
Quero
escola
para
aprender
a
ler
Я
хочу,
чтобы
школа
научилась
читать
Nem
mesmo
meu
nome
eu
sei
escrever
Даже
мое
имя
я
не
умею
писать
Mas
quero
aprender
Но
я
хочу
учиться
Para
ajudar
minha
mãe
e
meus
irmãozinhos
Чтобы
помочь
моей
маме
и
моим
младшим
братьям
Eles
não
podem
viver
sozinhos
Они
не
могут
жить
в
одиночестве
Neste
mundo
vadio
В
этом
бездомном
мире
Malvado
e
frio
Злой
и
холодный
Sou
menino
de
pé
no
chão
Я
мальчик,
стоящий
на
земле,
Eu
só
menino
eu
sou
(bis)
Я
просто
мальчик,
я
(бис)
Sou
menino
de
pé
no
chão
Я
мальчик,
стоящий
на
земле,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guaraci Sant'anna, Luiz Fernando Afonso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.