Paroles et traduction Neguinho Da Beija Flor - Sonhar com Rei dá Leao
Olha
a
Beija
Flor
aí
gente!
Look
at
The
Hummingbird
there
people!
Chora
cavaco!
Cry
cavaco!
Sonhar
com
anjo
é
borboleta
Dreaming
of
Angel
is
Butterfly
Sem
contemplação
Without
contemplation
Sonhar
com
rei
dá
leão
Dreaming
of
King
gives
lion
Mas
nesta
festa
de
real
valor,
não
erre
não
But
in
this
feast
of
real
value,
do
not
err
not
O
palpite
certo
é
Beija-flor
(Beija-flor)
The
right
guess
is
Hummingbird
(Hummingbird)
Cantando
e
lembrando
em
cores
Singing
and
remembering
in
color
Meu
Rio
querido,
dos
jogos
de
flores
My
Darling
River,
from
the
flower
games
Quando
o
Barão
de
Drummond
criou
When
the
Baron
of
Drummond
created
Um
jardim
repleto
de
animais
A
garden
full
of
animals
Então
lançou...
Then
launched...
Um
sorteio
popular
A
popular
draw
E
para
ganhar
And
to
win
Vinte
mil
réis
com
dez
tostões
Twenty
thousand
réis
with
ten
cents
O
povo
começou
a
imaginar...
The
people
began
to
imagine...
Buscando...
no
belo
reino
dos
sonhos
Searching...
in
the
beautiful
realm
of
dreams
Inspiração
para
um
dia
acertar
Inspiration
for
one
day
getting
it
right
Sonhar
com
filharada...
é
o
coelhinho
Dreaming
of
a
daughter...
it's
the
bunny
Com
gente
teimosa,
na
cabeça
dá
burrinho
With
stubborn
people,
in
the
head
gives
donkey
E
com
rapaz
todo
enfeitado
And
with
Boy
all
decked
out
O
resultado
pessoal...
É
pavão
ou
é
veado
The
personal
result...
Is
it
peacock
or
is
it
Deer
Sonhar
com
filharada...
é
o
coelhinho
Dreaming
of
a
daughter...
it's
the
bunny
Com
gente
teimosa,
na
cabeça
dá
burrinho
With
stubborn
people,
in
the
head
gives
donkey
E
com
rapaz
todo
enfeitado
And
with
Boy
all
decked
out
O
resultado
pessoal...
É
pavão
ou
é
veado
The
personal
result...
Is
it
peacock
or
is
it
Deer
E
assim...
And
so...
Desta
brincadeira
This
joke
Quem
tomou
conta
em
Madureira
Who
took
care
in
Madureira
Foi
Natal,
o
bom
Natal
It
was
Christmas,
good
Christmas
Consagrando
sua
Escola
Consecrating
your
school
Na
tradição
do
Carnaval
In
the
tradition
of
Carnival
Sua
alma
hoje
é
águia
branca
Your
soul
today
is
white
eagle
Envolta
no
azul
de
um
véu
Wrapped
in
the
blue
of
a
veil
Saudada
pela
majestade,
o
samba
Saluted
by
the
majesty,
the
samba
E
sua
brejeira
corte
And
your
cut
brejeira
Que
lhe
vê
no
céu
Who
sees
you
in
the
sky
Saudada
pela
majestade,
o
samba
Saluted
by
the
majesty,
the
samba
E
sua
brejeira
corte
And
your
cut
brejeira
Que
lhe
vê
no
céu
Who
sees
you
in
the
sky
Sonhar...
Dreaming...
Sonhar
com
anjo
é
borboleta
Dreaming
of
Angel
is
Butterfly
Sem
contemplação
Without
contemplation
Sonhar
com
rei
dá
leão
Dreaming
of
King
gives
lion
Mas
nesta
festa
de
real
valor,
não
erre
não
But
in
this
feast
of
real
value,
do
not
err
not
O
palpite
certo
é
Beija-flor
(Beija-flor)
The
right
guess
is
Hummingbird
(Hummingbird)
Cantando
e
lembrando
em
cores
Singing
and
remembering
in
color
Meu
Rio
querido,
dos
jogos
de
flores
My
Darling
River,
from
the
flower
games
Quando
o
Barão
de
Drummond
criou
When
the
Baron
of
Drummond
created
Um
jardim
repleto
de
animais
A
garden
full
of
animals
Então
lançou...
Then
launched...
Um
sorteio
popular
A
popular
draw
E
para
ganhar
And
to
win
Vinte
mil
réis
com
dez
tostões
Twenty
thousand
réis
with
ten
cents
O
povo
começou
a
imaginar...
The
people
began
to
imagine...
Buscando...
no
belo
reino
dos
sonhos
Searching...
in
the
beautiful
realm
of
dreams
Inspiração
para
um
dia
acertar
Inspiration
for
one
day
getting
it
right
Sonhar
com
filharada...
é
o
coelhinho
Dreaming
of
a
daughter...
it's
the
bunny
Com
gente
teimosa,
na
cabeça
dá
burrinho
With
stubborn
people,
in
the
head
gives
donkey
E
com
rapaz
todo
enfeitado
And
with
Boy
all
decked
out
O
resultado
pessoal...
É
pavão
ou
é
veado
The
personal
result...
Is
it
peacock
or
is
it
Deer
Sonhar
com
filharada...
é
o
coelhinho
Dreaming
of
a
daughter...
it's
the
bunny
Com
gente
teimosa,
na
cabeça
dá
burrinho
With
stubborn
people,
in
the
head
gives
donkey
E
com
rapaz
todo
enfeitado
And
with
Boy
all
decked
out
O
resultado
pessoal...
É
pavão
ou
é
veado
The
personal
result...
Is
it
peacock
or
is
it
Deer
1976,
primeiro
campeonato
da
Beija
Flor
1976,
first
hummingbird
Championship
Obrigado
Brasil
por
ter
cantado
o
meu
samba
Thank
You
Brazil
for
singing
my
samba
O
resultado
pessoal...
É
pavão
ou
é
veado
The
personal
result...
Is
it
peacock
or
is
it
Deer
Sonhar
com
filharada...
é
o
coelhinho
Dreaming
of
a
daughter...
it's
the
bunny
Com
gente
teimosa,
na
cabeça
dá
burrinho
With
stubborn
people,
in
the
head
gives
donkey
E
com
rapaz
todo
enfeitado
And
with
Boy
all
decked
out
O
resultado
pessoal...
É
pavão
ou
é
veado
The
personal
result...
Is
it
peacock
or
is
it
Deer
Sonhar
com
filharada...
é
o
coelhinho
Dreaming
of
a
daughter...
it's
the
bunny
Com
gente
teimosa,
na
cabeça
dá
burrinho
With
stubborn
people,
in
the
head
gives
donkey
E
com
rapaz
todo
enfeitado
And
with
Boy
all
decked
out
O
resultado
pessoal...
É
pavão
ou
é
veado
The
personal
result...
Is
it
peacock
or
is
it
Deer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.