Paroles et traduction Neguinho Da Beija Flor - Sonhar com Rei dá Leao

Sonhar com Rei dá Leao

Olha a Beija Flor aí gente!
Chora cavaco!

Sonhar com anjo é borboleta
Sem contemplação
Sonhar com rei dá leão
Mas nesta festa de real valor, não erre não
O palpite certo é Beija-flor (Beija-flor)

Cantando e lembrando em cores
Meu Rio querido, dos jogos de flores
Quando o Barão de Drummond criou
Um jardim repleto de animais
Então lançou...

Um sorteio popular
E para ganhar
Vinte mil réis com dez tostões
O povo começou a imaginar...
Buscando... no belo reino dos sonhos
Inspiração para um dia acertar

Sonhar com filharada... é o coelhinho
Com gente teimosa, na cabeça dá burrinho
E com rapaz todo enfeitado
O resultado pessoal... É pavão ou é veado

Sonhar com filharada... é o coelhinho
Com gente teimosa, na cabeça dá burrinho
E com rapaz todo enfeitado
O resultado pessoal... É pavão ou é veado

E assim...
Desta brincadeira
Quem tomou conta em Madureira
Foi Natal, o bom Natal
Consagrando sua Escola
Na tradição do Carnaval
Sua alma hoje é águia branca
Envolta no azul de um véu

Saudada pela majestade, o samba
E sua brejeira corte
Que lhe vê no céu

Saudada pela majestade, o samba
E sua brejeira corte
Que lhe vê no céu

Sonhar...
Sonhar com anjo é borboleta
Sem contemplação
Sonhar com rei dá leão
Mas nesta festa de real valor, não erre não
O palpite certo é Beija-flor (Beija-flor)

Cantando e lembrando em cores
Meu Rio querido, dos jogos de flores
Quando o Barão de Drummond criou
Um jardim repleto de animais
Então lançou...

Um sorteio popular
E para ganhar
Vinte mil réis com dez tostões
O povo começou a imaginar...
Buscando... no belo reino dos sonhos
Inspiração para um dia acertar

Sonhar com filharada... é o coelhinho
Com gente teimosa, na cabeça dá burrinho
E com rapaz todo enfeitado
O resultado pessoal... É pavão ou é veado

Sonhar com filharada... é o coelhinho
Com gente teimosa, na cabeça dá burrinho
E com rapaz todo enfeitado
O resultado pessoal... É pavão ou é veado

1976, primeiro campeonato da Beija Flor
Obrigado Brasil por ter cantado o meu samba
O resultado pessoal... É pavão ou é veado

Sonhar com filharada... é o coelhinho
Com gente teimosa, na cabeça dá burrinho
E com rapaz todo enfeitado
O resultado pessoal... É pavão ou é veado

Sonhar com filharada... é o coelhinho
Com gente teimosa, na cabeça dá burrinho
E com rapaz todo enfeitado
O resultado pessoal... É pavão ou é veado

Мечтать о короле - к льву

Смотри, вот и Бейжа-Флор, народ!
Плачь, кавакиньо!

Видеть во сне ангела - к бабочке,
Без раздумий,
Видеть во сне короля - ко льву,
Но на этом празднике настоящей ценности, не ошибись,
Верная ставка - Бейжа-Флор (Бейжа-Флор)

Пою и вспоминаю в красках
Мой любимый Рио, с его играми цветов,
Когда барон де Друммонд создал
Сад, полный животных,
Тогда он устроил...

Народную лотерею,
И чтобы выиграть
Двадцать тысяч рейсов с десятью тостоинами,
Люди стали представлять...
Ища... в прекрасном царстве снов
Вдохновение, чтобы однажды угадать

Видеть во сне много детей... - к кролику,
С упрямыми людьми, в голове - ослик,
А с расфуфыренным парнем
Личный результат... это павлин или олень.

Видеть во сне много детей... - к кролику,
С упрямыми людьми, в голове - ослик,
А с расфуфыренным парнем
Личный результат... это павлин или олень.

И вот так...
Из этой забавы,
Кто взял верх в Мадурейре,
Так это Натан, добрый Натан,
Прославивший свою школу
В традициях карнавала.
Его душа теперь - белый орел,
Завернутая в синюю вуаль.

Приветствуемая величием самбы
И его игривый двор,
Который видит его на небесах.

Приветствуемая величием самбы
И его игривый двор,
Который видит его на небесах.

Мечтать...
Видеть во сне ангела - к бабочке,
Без раздумий,
Видеть во сне короля - ко льву,
Но на этом празднике настоящей ценности, не ошибись,
Верная ставка - Бейжа-Флор (Бейжа-Флор)

Пою и вспоминаю в красках
Мой любимый Рио, с его играми цветов,
Когда барон де Друммонд создал
Сад, полный животных,
Тогда он устроил...

Народную лотерею,
И чтобы выиграть
Двадцать тысяч рейсов с десятью тостоинами,
Люди стали представлять...
Ища... в прекрасном царстве снов
Вдохновение, чтобы однажды угадать

Видеть во сне много детей... - к кролику,
С упрямыми людьми, в голове - ослик,
А с расфуфыренным парнем
Личный результат... это павлин или олень.

Видеть во сне много детей... - к кролику,
С упрямыми людьми, в голове - ослик,
А с расфуфыренным парнем
Личный результат... это павлин или олень.

1976, первый чемпионский титул Бейжа-Флор.
Спасибо, Бразилия, что пела мою самбу.
Личный результат... это павлин или олень.

Видеть во сне много детей... - к кролику,
С упрямыми людьми, в голове - ослик,
А с расфуфыренным парнем
Личный результат... это павлин или олень.

Видеть во сне много детей... - к кролику,
С упрямыми людьми, в голове - ослик,
А с расфуфыренным парнем
Личный результат... это павлин или олень.