Paroles et traduction Neguito Borjas - Sin Rencor (feat. Fanny Lu)

Sin Rencor (feat. Fanny Lu)

Le doy gracias al Señor
Por haberte conocido
Pues los años que vivimos
Fueron de dicha y amor
Pero una sombra cubrió
Nuestro amor y en un momento
Ese bello sentimiento
Además de sufrimiento
Desilusión me dejó

Casí siempre ha de pasar
Que cada vez que escuchéis
Una gaita llorareis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas
Que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas
Que no pudimos lograr
Casí siempre ha de pasar
Que cada vez que escuchéis
Una gaita llorareis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas
Que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas
Que no pudimos lograr

Recuerdas aquellos días
Que te adore con locura
Fuiste esperanza hermosura
Mi pasión y mi alegría
Eras la luz que alumbraba
En mi alma y mi entendimiento
Por eso no me arrepiento
De adorarle hasta el tormento
De perderme en tu mirada

Casí siempre ha de pasar
Que cada vez que escuchéis
Una gaita llorareis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas
Que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas
Que no pudimos lograr
Casí siempre ha de pasar
Que cada vez que escuchéis
Una gaita llorareis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas
Que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas
Que no pudimos lograr

Sin rencor ahora te digo
Que lo nuestro ha terminado
Este bello amor sagrado
Para mi no tendrá olvido
Y eso donde solamente
Tú y Yo somos los testigos
Cuando tu cuerpo y el mío
En sutil, tierno amorío
Se unieron ardientemente

Casí siempre ha de pasar
Que cada vez que escuchéis
Una gaita llorareis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas
Que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas
Que no pudimos lograr
Casí siempre ha de pasar
Que cada vez que escuchéis
Una gaita llorareis
Porque en mi te hará pensar
Con bellas prosas
Que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas
Que no pudimos lograr.

Без обиды (feat. Fanny Lu)

Благодарю Господа
За то, что встретил тебя,
Ведь годы, что мы прожили,
Были полны счастья и любви.
Но тень легла
На нашу любовь, и в один миг
То прекрасное чувство
Кроме страдания
Оставило лишь разочарование.

Скорее всего, так всегда бывает,
Что каждый раз, когда услышишь
Гайту, ты заплачешь,
Потому что она напомнит тебе обо мне.
Прекрасные слова
Напомнят тебе
Обо всех тех прекрасных вещах,
Которых мы не смогли достичь.
Скорее всего, так всегда бывает,
Что каждый раз, когда услышишь
Гайту, ты заплачешь,
Потому что она напомнит тебе обо мне.
Прекрасные слова
Напомнят тебе
Обо всех тех прекрасных вещах,
Которых мы не смогли достичь.

Помнишь те дни,
Когда я безумно тебя любил?
Ты была моей надеждой, красавица,
Моей страстью и радостью.
Ты была светом, освещавшим
Мою душу и разум,
Поэтому я не жалею,
Что любил тебя до боли,
Что терялся в твоем взгляде.

Скорее всего, так всегда бывает,
Что каждый раз, когда услышишь
Гайту, ты заплачешь,
Потому что она напомнит тебе обо мне.
Прекрасные слова
Напомнят тебе
Обо всех тех прекрасных вещах,
Которых мы не смогли достичь.
Скорее всего, так всегда бывает,
Что каждый раз, когда услышишь
Гайту, ты заплачешь,
Потому что она напомнит тебе обо мне.
Прекрасные слова
Напомнят тебе
Обо всех тех прекрасных вещах,
Которых мы не смогли достичь.

Без обиды, теперь я говорю тебе,
Что между нами все кончено.
Эта прекрасная, святая любовь
Никогда не забудется мной.
И об этом только
Мы с тобой являемся свидетелями,
Когда наши тела
В нежной, тонкой любовной игре
Соединились в пылу страсти.

Скорее всего, так всегда бывает,
Что каждый раз, когда услышишь
Гайту, ты заплачешь,
Потому что она напомнит тебе обо мне.
Прекрасные слова
Напомнят тебе
Обо всех тех прекрасных вещах,
Которых мы не смогли достичь.
Скорее всего, так всегда бывает,
Что каждый раз, когда услышишь
Гайту, ты заплачешь,
Потому что она напомнит тебе обо мне.
Прекрасные слова
Напомнят тебе
Обо всех тех прекрасных вещах,
Которых мы не смогли достичь.