Paroles et traduction Neha Bhasin - Bajre Da Sita

Bajre Da Sita

Bajre da sitta
Bajre da sitte ve assan talli te maroreya
Ruthra janda mahiya
Ruthra janda mahiya ve assan galli vichon moreya

Kale kale baddal aaye, chukki pyar haneri
Ajj na sathon russi dhola, saun he tenu meri
Chhama chham meh peya vasse, jawani khir khir hasse
Aes rutte sohna
Aes rutte sohna gharon kise na vichhoreya
Bajre da sitta
Bajre da sitte ve assan talli te maroreya
Bajre da sitta

Murr murr terian bahva phardi, mintan karan main lakhan
Je pichhon si akh phawani, kyon laiyan si akhan
Ve laggi tor ve dhola, shawa. Mera dil mor ve dhola, shawa
Ghari ghari de rose
Ghari ghari de rose ve sada lahu ve nachoreya
Bajre da sitta
Bajre da sitte ve assan talli te maroreya
Bajre da sitta

Vajan de sain cher gaya jad oh din tenu
Meri roop jawani utte dil tera si dulla
Jadon sain nain milaunda, bade sain tarle paunda
Tor gaya sain wangan
Tor gaya sain wangan, naale hath machkoreya
Bajre da sitta
Bajre da sitte ve assan talli te maroreya
Bajre da sitta

Bin tere meri sunni dunya
Rah utte main nain vichha ke khalli rahwan vich gallian
Ve tu na aaven dhola, shawa. Bada tarpaven dhola
Nitt de vichore
Nitt de vichore ve mahiya dil sada toreya
Bajre da sitta
Bajre da sitte ve assan talli te maroreya
Ruthra janda mahiya
Ruthra janda mahiya ve assan galli vichon moreya
Bajre da sitta

Bajre Da Sita

Millet's stalk
Millet's stalk and my friend, beat me up
My love gets angry
My love gets angry and refuses to speak to me

Dark clouds have come, the love is dim
Today, don't be angry with me, beloved, you're mine
Drizzling rain falls incessantly, youth laughs heartily
This is the beautiful season
This is the beautiful season, no one should be separated from their loved ones
Millet's stalk
Millet's stalk and my friend, beat me up
Millet's stalk

Your sisters-in-law are jealous of me, they try to taunt me
If you had looked back, why did you look away?
Oh my love, I feel like dying. My heart is dying, my love
Every time you give me roses
Every time you give me roses, I dance with joy
Millet's stalk
Millet's stalk and my friend, beat me up
Millet's stalk

When you left me, I felt like I was dying
My beauty and youth were wasted on you
When I look into your eyes, I feel like I'm losing my mind
You have broken my heart
You have broken my heart, and my hands are shaking
Millet's stalk
Millet's stalk and my friend, beat me up
Millet's stalk

Without you, my world is empty
I wander the streets, my eyes filled with tears
Oh my love, I miss you. I yearn for you
Our daily separations
Our daily separations, my love, have broken my heart
Millet's stalk
Millet's stalk and my friend, beat me up
My love gets angry
My love gets angry and refuses to speak to me
Millet's stalk