Paroles et traduction Neha Kakkar feat. Bilal Saeed - La La La Remix By DJ Suketu
Kudiye
mennu
saari
khabar
Девушка,
ты
все
обо
мне
знаешь,
Mere
peeche
ki
ki
kardi
ae
tu
Следишь
за
мной,
что
ты
делаешь?
Haan
tu!
Да
ты!
Yes
I'm
talkin'
to
you
Да,
я
говорю
с
тобой.
Jhootha
menu
pyaar
jata
ke
Притворяешься,
что
любишь
меня,
Matlab
poora
kardi
ae
tu
Просто
добиваешься
своего.
Haan
tu!
Да
ты!
Yeah!
Да!
Rakh
soniye
jawani
nu
sambhal
ke
Красотка,
береги
свою
молодость,
Saadi
nazar
ae
ve
teri
har
chaal
te
Мы
видим
каждый
твой
шаг.
Bhaavein
ban
le
tu
tezz
Даже
если
ты
хитришь,
Vekhin
aaona
ek
phase
Мы
видим
все
твои
уловки.
Jadon
beh
ke
pachtavengi
Когда
будешь
жалеть,
Gaane
mitraan
de
gaave
gi
Будешь
петь
песни
моих
друзей.
La
La
La...
Ля-ля-ля...
La
La
La...
Ля-ля-ля...
Ni
tu
mere
peeche
aavengi
Ты
будешь
бегать
за
мной,
La
La
La...
Ля-ля-ля...
La
La
La...
Ля-ля-ля...
Gaane
mitraan
de
gaavengi
Будешь
петь
песни
моих
друзей.
La
La
La...
Ля-ля-ля...
La
La
La...
Ля-ля-ля...
Kalli
beh
ke
pachtaavengi
Будешь
одна
жалеть.
La
La
La...
Ля-ля-ля...
La
La
La...
Ля-ля-ля...
Mundeya
ni
tu
paayi
kadar
Парень,
ты
не
ценишь
меня,
Tere
layi
ki
ki
kar
di
haan
main
Что
я
для
тебя
только
ни
делала.
Haan
main!
Да,
я!
Sab
naal
lad'di
main
Со
всеми
ругалась.
Mere
peeche
duniya
saari
Весь
мир
был
против
меня,
Par
ik
tere
te
si
mardi
main
Но
я
умирала
только
по
тебе.
Haan
main!
Да,
я!
Yeah!
Да!
Par
rakhin
na
tu
koi
khushfehmi
Но
не
обольщайся,
Jadon
vekhenga
tu
meinu
vich
Grammy
Когда
увидишь
меня
с
Грэмми.
Fer
mere
naal
kheechi
photo
Тогда
будешь
показывать
фото
со
мной,
Apne
friend'an
nu
tu
kadd
ke
vekhawenga
Своим
друзьям
хвастаться.
Gaane
mere
hee
tu
laaveinga
Будешь
ставить
мои
песни,
La
La
La...
Ля-ля-ля...
La
La
La...
Ля-ля-ля...
Jadon
gaddi
tu
chalaveinga
Когда
будешь
за
рулем.
La
La
La...
Ля-ля-ля...
La
La
La...
Ля-ля-ля...
Gaane
mere
hee
tu
gaaveinga
Будешь
петь
мои
песни,
La
La
La...
Ля-ля-ля...
La
La
La...
Ля-ля-ля...
Jadon
gaddi
tu
chalavein
ga
Когда
будешь
за
рулем.
La
La
La...
Ля-ля-ля...
La
La
La...
Yeah...
Ля-ля-ля...
Да...
Tere
pyaar
di
ikk
menu
lodh
si
Мне
нужна
была
только
твоя
любовь,
Baaki
hor
kisi
cheez
di
na
thod
si
Больше
ничего
мне
не
нужно
было.
Ve
tu
kadar
na
paai
mere
pyaar
di
Но
ты
не
ценил
мою
любовь,
Kyun
ki
dil
vich
tere
koi
chor
si
Потому
что
в
твоем
сердце
была
другая.
Mere
utte
bas
kardi
tu
doubt
si
Ты
постоянно
во
мне
сомневался,
Har
vele
naale
kardi
tu
shout
si
Все
время
кричал
на
меня.
Kadi
mere
kolon
puch
meri
marzi
Ты
хоть
раз
спросил
моего
желания,
Kyunki
you
is
all
about
Ведь
ты
только
и
делал,
что...
Jihna
kudiyaan
de
peeche
tu
phirna
ae
Бегал
за
другими
девушками,
Oh
saariyan
meri
fan
Они
все
мои
фанатки.
Jo
kujh
jaa
ke
ohna
nu
tu
kehna
ae
Что
бы
ты
им
ни
говорил,
O
aa
ke
mennu
kehn
Пусть
придут
и
скажут
мне.
Hun
mennu
koi
parwahh
nahi
Теперь
мне
все
равно,
Teri
meri
ik
honi
raah
nahi
У
нас
с
тобой
нет
общего
пути.
Karni
main
tere
naal
salah
nai
Я
не
буду
с
тобой
советоваться,
Fer
kivein
tu
manaaveinga
Как
же
ты
будешь
меня
уговаривать?
Gaane
mere
hee
tu
gaavenga
Будешь
петь
мои
песни,
La
La
La...
Ля-ля-ля...
La
La
La...
Ля-ля-ля...
Jadon
gaddi
tu
chalavenga
Когда
будешь
за
рулем.
La
La
La...
Ля-ля-ля...
La
La
La...
Ля-ля-ля...
Gaane
mere
hee
tu
gaavenga
Будешь
петь
мои
песни,
La
La
La...
Ля-ля-ля...
La
La
La...
Ля-ля-ля...
Jadon
gaddi
tu
chalavenga
Когда
будешь
за
рулем.
La
La
La...
Ля-ля-ля...
La
La
La...
Ля-ля-ля...
Yeah.
yeah!
Да,
да!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.