Paroles et traduction Neha Kakkar feat. Romy & Shashwat Sachdev - Bhangra Ta Sajda (No One Gives A Damn!)

Bhangra Ta Sajda (No One Gives A Damn!)

वो.
हीर की खातिर मर गया राँझा
छोड़ के तख़्त हजारा so what
और हीर ता फिरदी shopping आ करदी
Big deal dude
हीर ता फिरदी shopping आ करदी
दिन भर sector सत्रह बाई
दिन भर sector सत्रह.
Fo man

हो मेनू नि चाइदा कोई राँझा
ओ चल झूठी
ना रांझे दी यारी हें
वीरे मेनू ते चढ़येया चाह fashion दा
हाय चुक्क ले रब्बा मेनू
मेनू ते चढ़येया चाह fashion दा
कोई तोको ना वारि वारि
वे अज्ज कल कुडियां दी fashion ने मैट मारी

वे अज्ज कल कुडियां दी
Fashion ने मैट मारी.

घड़ियाँ छुपा दो सारी
कुडियां लगा दो सारी
भूल के वि आज वीरे वेखना नि time

हो घड़ियाँ छुपा दो सारी
कुंडिया लगा दो सारी
भूल के वि आज वीरे वेखना नि time
वेखना नि टाइम वेखना नि time
भूल के वि वेखना नि time, होए
ओ भंगड़ा ता सजदा
When no one gives a damn
भंगड़ा ता सजदा
When no one gives a damn
भंगड़ा ता सजदा oye

माल मनाली वाला रोल किया है
साला left चलूँ जब मदन हो right
Left चलूँ मैं left चलूँ मैं
जब साला मुड़ना हो right

हो भंगड़ा तां सजदा
When we fiy like a kite
भंगड़ा तां सजदा
When we fiy like a kite
भंगड़ा oye.

Harder.

आँखों की कटारी लेके
ख्वाहिशें करारी लेके
उम्रें कंवारी लेके
पा भंगड़ा

रात उधारी लेके
इश्क उधारी लेके
जान हमारी लेके
पा भंगड़ा

टल्ली सारे के सारे हों
लगे इंडिया भी amsterdam
ओ भंगड़ा तां सजदा
When no one gives a damn
भंगड़ा तां सजदा
When no one gives a damn
भंगड़ा तां सजदा ओये

Swipe किये tinder पे सौ सौ
तब जाके मिला मुझे बंदा एक right
बंदा एक राईट बंदा एक right
मिला मुझे बंदा एक राईट
ओ भंगड़ा तां सजदा
When hook up tonight
भंगड़ा ता सजदा
When hook up tonight
भंगड़ा oye

Harder.

भंगड़ा तां सजदा. ओये
ओ भंगड़ा तां सजदा. ओये
ओ भंगड़ा तां सजदा
ओ भंगड़ा तां सजदा. ओये

हो घड़ियाँ छुपा दो सारी
कुंडिया लगा दो सारी
भूल के वि आज वीरे वेखना नि time
वेखना नि time वेखना नि time
भूल के वि वेखना नि time ओये

भंगड़ा ता सजदा
When no one gives a damn
ओ भंगड़ा.
ओ भंगड़ा ता सजदा
When no one gives a damn
ओ भंगड़ा.
भंगड़ा ता सजदा
ओ भंगड़ा ता सजदा
ओ भंगड़ा ता सजदा.

Bhangra Ta Sajda (No One Gives A Damn!)

He,
Ranjha died for Heer.
He left the throne for thousands, so what?
And then Heer went shopping
Big deal,
Heer went shopping
All day in Sector 17 Boy.
All day in Sector 17.
Awww Man.

Honey, I don't need any Ranjha.
Oh, come on.
I don't need Ranjha's friendship.
I want to be fashionable, bro.
Oh my god, bless me.
I want to be fashionable.
No one cares about you.
These days, fashion is the only thing that is important to girls,

These days, for girls,
Fashion is the only thing that is important.

Hide all the watches,
Put on all the girls.
Forget about the time today, bro.

Hide all the watches,
Put on all the girls,
Forget about the time today, bro,
Forget about the time, forget about the time,
Forget about the time, okay,
Oh Bhangra, let's dance,
When no one cares,
Bhangra, let's dance,
When no one cares,
Bhangra, let's dance.

I smoked pot in Manali,
I took a left when I should have gone right.
I took a left, I took a left,
When I should have turned right.

Oh Bhangra, let's dance
When we fly like a kite,
Bhangra, let's dance
When we fly like a kite,
Bhangra.

Harder.

With dagger looks,
And tons of desires,
We'll remain virgins forever
And dance the Bhangra.

We'll borrow the night,
We'll borrow love,
We'll take your life,
And dance the Bhangra,

We're all drunk,
India feels like Amsterdam.
Oh Bhangra, let's dance
When no one cares,
Bhangra, let's dance
When no one cares,
Bhangra, let's dance.

I swiped right on Tinder a hundred times,
And I finally found the right guy.
The right guy, the right guy,
I found the right guy.
Oh Bhangra, let's dance
When we hook up tonight,
Bhangra, let's dance
When we hook up tonight,
Bhangra.

Harder.

Bhangra, let's dance, baby,
Oh Bhangra, let's dance, baby,
Oh Bhangra, let's dance
Oh Bhangra, let's dance, baby,

Hide all the watches,
Put on all the girls,
Forget about the time today, bro
Forget about the time, forget about the time
Forget about the time, okay.

Bhangra, let's dance
When no one cares,
Oh Bhangra.
Oh Bhangra, let's dance
When no one cares,
Oh Bhangra.
Bhangra, let's dance
Oh Bhangra, let's dance
Oh Bhangra, let's dance.