Paroles et traduction Neha Kakkar feat. Tony Kakkar - Mile Ho Tum (Reprise)

Mile Ho Tum (Reprise)

मिले हो तुम हमको, बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

मिले हो तुम हमको, बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

तेरी मोहब्बत से साँसें मिली हैं
सदा रहना दिल में क़रीब होके

मिले हो तुम हमको, बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से
मिले हो तुम हमको, बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

तेरी चाहतों में कितना तड़पे हैं
सावन भी कितने तुझ बिन बरसे हैं

ज़िन्दगी में मेरी सारी जो भी कमी थी
तेरे आ जाने से अब नहीं रही

सदा ही रहना तुम मेरे करीब होके
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से
मिले हो तुम हमको बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

बाँहों में तेरी अब यारा जन्नत है
माँगी खुदा से तू वो मन्नत है

तेरी वफ़ा का सहारा मिला है
तेरी ही वजह से अब मैं ज़िन्दा हूँ

तेरी मोहब्बत से ज़रा अमीर होके
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से
मिले हो तुम हमको बड़े नसीबों से
चुराया है मैंने क़िस्मत की लकीरों से

Мы встретились (Reprise)

Я встретила тебя, по великой удаче,
Украла тебя я, у судьбы, с её строчек.

Я встретила тебя, по великой удаче,
Украла тебя я, у судьбы, с её строчек.

Твоя любовь дала мне дыхание,
Всегда будь рядом, в моём сердце.

Я встретила тебя, по великой удаче,
Украла тебя я, у судьбы, с её строчек.
Я встретила тебя, по великой удаче,
Украла тебя я, у судьбы, с её строчек.

Как я томилась по твоей любви,
Сколько сезонов дождей прошло без тебя.

Всё, чего не хватало в моей жизни,
С твоим появлением исчезло.

Всегда будь рядом со мной,
Украла тебя я, у судьбы, с её строчек.
Я встретила тебя, по великой удаче,
Украла тебя я, у судьбы, с её строчек.

В твоих объятиях, любимый, теперь рай,
Ты — исполненное желание, данное Богом.

Я нашла опору в твоей верности,
Только благодаря тебе я теперь живу.

Благодаря твоей любви я стала богаче,
Украла тебя я, у судьбы, с её строчек.
Я встретила тебя, по великой удаче,
Украла тебя я, у судьбы, с её строчек.