Paroles et traduction Neha Kakkar - Nehu Da Vyah
ਸਾਰੀ-ਸਾਰੀ
ਰਾਤ
ਮੇਰੇ
ਸੁਪਣੇ
′ਚ
ਆਉਂਦਾ
ਏ
Every
night
you
come
to
me
in
my
dreams
ਐਨੀ
cute
ਲੱਗਾਂ,
ਰੋਜ਼
ਮਿਲਣ
ਨੂੰ
ਆਉਂਦਾ
ਏ
You
look
so
cute,
I
want
to
meet
you
every
day
ਸਾਰੀ-ਸਾਰੀ
ਰਾਤ
ਮੇਰੇ
ਸੁਪਣੇ
'ਚ
ਆਉਂਦਾ
ਏ
Every
night
you
come
to
me
in
my
dreams
ਐਨੀ
cute
ਲੱਗਾਂ,
ਰੋਜ਼
ਮਿਲਣ
ਨੂੰ
ਆਉਂਦਾ
ਏ
You
look
so
cute,
I
want
to
meet
you
every
day
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ
ਆ
ਕੇ
ਗੱਲਾਂ
ਨੂੰ
touch
ਕਰੇ
When
you
come
to
me,
you
touch
my
talks
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ
ਆ
ਕੇ
ਗੱਲਾਂ
ਨੂੰ
touch
ਕਰੇ
When
you
come
to
me,
you
touch
my
talks
ਕਹਿੰਦਾ,
"ਤੂੰ
ਹੀ
ਚਾਹੀਦੀ
ਐ
ਮੈਨੂੰ"
You
say,
"I
want
you
only
for
myself"
ਮੈਂ
ਤਾਂ
ਵਿਆਹ
ਕਰਵਾਉਣਾ
ਤੇਰੇ
ਨਾਲ
ਐ
I
want
to
marry
you
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦਾ
ਗੁਜ਼ਾਰਾ
ਤੇਰੇ
ਨਾਲ
ਐ
I
want
to
spend
my
life
with
you
ਮੈਂ
ਤਾਂ
ਵਿਆਹ
ਕਰਵਾਉਣਾ
ਤੇਰੇ
ਨਾਲ
ਐ
I
want
to
marry
you
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦਾ
ਗੁਜ਼ਾਰਾ
ਤੇਰੇ
ਨਾਲ
ਐ
I
want
to
spend
my
life
with
you
ਅੱਛਾ,
ਸੁਨ
Okay,
listen
ਅਗਲੀ
ਵਾਰੀ
ਆਵਾਂਗਾ
ਤੇ
mummy
ਜੀ
ਨੂੰ
ਲਾਵਾਂਗਾ
Next
time
I
will
come
with
my
mother
Cute
ਜਿਹੀ
ਬਹੂ
ਦਾ
introduction
ਕਰਾਵਾਂਗਾ
I
will
introduce
you
to
a
very,
very
cute
bride
ਹਾਂ,
ਸੱਚੀ
Yes,
it's
true
ਅਗਲੀ
ਵਾਰੀ
ਆਵਾਂਗਾ
ਤੇ
mummy
ਜੀ
ਨੂੰ
ਲਾਵਾਂਗਾ
Next
time
I
will
come
with
my
mother
Cute
ਜਿਹੀ
ਬਹੂ
ਦਾ
introduction
ਕਰਾਵਾਂ...
I
will
introduce...
ਕਹਿੰਦਾ
(ਸਬਰ
ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦਾ,
honeymoon
′ਤੇ
ਜਾਣਾ)
You
say
(can't
wait,
let's
go
on
honeymoon)
ਸਬਰ
ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦਾ,
honeymoon
'ਤੇ
ਜਾਣਾ
Can't
wait,
let's
go
on
honeymoon
ਦੱਸ
ਕਿੱਥੇ
ਲੈਕੇ
ਚੱਲਾਂ
ਮੇਰੀ
doll
ਨੂੰ?
Tell
me
where
should
I
take
my
doll?
ਮੈਂ
ਤਾਂ
ਵਿਆਹ
ਕਰਵਾਉਣਾ
ਤੇਰੇ
ਨਾਲ
ਐ
I
want
to
marry
you
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦਾ
ਗੁਜ਼ਾਰਾ
ਤੇਰੇ
ਨਾਲ
ਐ
I
want
to
spend
my
life
with
you
ਮੈਂ
ਤਾਂ
ਵਿਆਹ
ਕਰਵਾਉਣਾ
ਤੇਰੇ
ਨਾਲ
ਐ
I
want
to
marry
you
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦਾ
ਗੁਜ਼ਾਰਾ
ਤੇਰੇ
ਨਾਲ
ਐ
I
want
to
spend
my
life
with
you
ਕਹਿੰਦਾ,
"Shopping
'ਤੇ
ਚੱਲ
You
say,
"Let's
go
shopping
ਫ਼ਿਰ
dinner
ਕਰਾਂਗੇ
ਕਿਤੇ
ਬਾਹਰ
Then
we
will
have
dinner
somewhere
outside
ਇੱਕ
ਨਹੀਂ,
ਦੋ
ਨਹੀਂ,
ਲੈਕੇ
ਦੇਣਾ...
Not
one,
not
two,
I
will
give
you...
ਤੈਨੂੰ
ਲੈਕੇ
ਦੂੰਗਾ
ਲਹਿੰਗੇ
੧੦੦੦"
I
will
buy
you
1000
lehengas"
ਓ,
ਜਾਨ
ਮੇਰੀ,
ਜ਼ਰਾ
smile
ਦਿਖਾ
Oh,
my
dear,
show
me
your
smile
ਤੇਰੀ
smile
ਐਨੀ
ਲਗਦੀ
ਕਮਾਲ
ਐ
Your
smile
is
so
amazing
ਮੈਂ
ਤਾਂ
ਵਿਆਹ
ਕਰਵਾਉਣਾ
ਤੇਰੇ
ਨਾਲ
ਐ
I
want
to
marry
you
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦਾ
ਗੁਜ਼ਾਰਾ
ਤੇਰੇ
ਨਾਲ
ਐ
I
want
to
spend
my
life
with
you
ਮੈਂ
ਤਾਂ
ਵਿਆਹ
ਕਰਵਾਉਣਾ
ਤੇਰੇ
ਨਾਲ
ਐ
I
want
to
marry
you
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦਾ
ਗੁਜ਼ਾਰਾ
ਤੇਰੇ
ਨਾਲ
ਐ
I
want
to
spend
my
life
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.