Paroles et traduction Neha Kakkar - Nehu Da Vyah

Nehu Da Vyah

ਸਾਰੀ-ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਮੇਰੇ ਸੁਪਣੇ ′ਚ ਆਉਂਦਾ ਏ
ਐਨੀ cute ਲੱਗਾਂ, ਰੋਜ਼ ਮਿਲਣ ਨੂੰ ਆਉਂਦਾ ਏ
ਸਾਰੀ-ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਮੇਰੇ ਸੁਪਣੇ 'ਚ ਆਉਂਦਾ ਏ
ਐਨੀ cute ਲੱਗਾਂ, ਰੋਜ਼ ਮਿਲਣ ਨੂੰ ਆਉਂਦਾ ਏ

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ touch ਕਰੇ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ touch ਕਰੇ
ਕਹਿੰਦਾ, "ਤੂੰ ਹੀ ਚਾਹੀਦੀ ਐ ਮੈਨੂੰ"

ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ

ਅੱਛਾ, ਸੁਨ
ਅਗਲੀ ਵਾਰੀ ਆਵਾਂਗਾ ਤੇ mummy ਜੀ ਨੂੰ ਲਾਵਾਂਗਾ
Cute ਜਿਹੀ ਬਹੂ ਦਾ introduction ਕਰਾਵਾਂਗਾ

ਹਾਂ, ਸੱਚੀ
ਅਗਲੀ ਵਾਰੀ ਆਵਾਂਗਾ ਤੇ mummy ਜੀ ਨੂੰ ਲਾਵਾਂਗਾ
Cute ਜਿਹੀ ਬਹੂ ਦਾ introduction ਕਰਾਵਾਂ...

ਕਹਿੰਦਾ (ਸਬਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, honeymoon ′ਤੇ ਜਾਣਾ)
ਸਬਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, honeymoon 'ਤੇ ਜਾਣਾ
ਦੱਸ ਕਿੱਥੇ ਲੈਕੇ ਚੱਲਾਂ ਮੇਰੀ doll ਨੂੰ?

ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ

ਕਹਿੰਦਾ, "Shopping 'ਤੇ ਚੱਲ
ਫ਼ਿਰ dinner ਕਰਾਂਗੇ ਕਿਤੇ ਬਾਹਰ
ਇੱਕ ਨਹੀਂ, ਦੋ ਨਹੀਂ, ਲੈਕੇ ਦੇਣਾ...
ਤੈਨੂੰ ਲੈਕੇ ਦੂੰਗਾ ਲਹਿੰਗੇ ੧੦੦੦"

ਓ, ਜਾਨ ਮੇਰੀ, ਜ਼ਰਾ smile ਦਿਖਾ
ਤੇਰੀ smile ਐਨੀ ਲਗਦੀ ਕਮਾਲ ਐ

ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਐ

Свадьба Неху

Всю ночь ты мне снишься,
Такой милый, приходишь ко мне каждый день.
Всю ночь ты мне снишься,
Такой милый, приходишь ко мне каждый день.

Подходишь ко мне и заводишь разговор,
Подходишь ко мне и заводишь разговор,
Говоришь: "Ты нужна мне".

Я хочу выйти за тебя замуж,
Прожить свою жизнь с тобой.
Я хочу выйти за тебя замуж,
Прожить свою жизнь с тобой.

Хорошо, слушай,
В следующий раз приду и познакомлюсь с твоей мамой.
Представлю ей свою милую невестку.

Да, правда,
В следующий раз приду и познакомлюсь с твоей мамой.
Представлю ей свою милую невестку...

Говоришь (не терпится поехать в свадебное путешествие),
Не терпится поехать в свадебное путешествие.
Скажи, куда мне отвезти мою куколку?

Я хочу выйти за тебя замуж,
Прожить свою жизнь с тобой.
Я хочу выйти за тебя замуж,
Прожить свою жизнь с тобой.

Говоришь: "Пойдем по магазинам,
Потом поужинаем где-нибудь,
Не одно, не два, а куплю тебе...
Куплю тебе тысячу платьев".

О, моя жизнь, улыбнись,
Твоя улыбка такая чудесная.

Я хочу выйти за тебя замуж,
Прожить свою жизнь с тобой.
Я хочу выйти за тебя замуж,
Прожить свою жизнь с тобой.