Paroles et traduction Neha Kakkar - Tera Ghata

Tera Ghata

कुछ सोच के बोला होगा तुमने
ये प्यार भी तोला होगा तुमने
अब ना है तो फिर ना सही, दिलबर
इस दिल को ये समझा लिया हमने

इसमें तेरा घाटा, मेरा कुछ नहीं जाता
ज़्यादा प्यार हो जाता तो दिल सह नहीं पाता
इसमें तेरा घाटा, मेरा कुछ नहीं जाता
ज़्यादा प्यार हो जाता तो दिल सह नहीं पाता

अब और क्या कहना होगा हमने?
करना था जो वो कर लिया तुमने
शायद रहूँ या ना रहूँ, दिलबर
बदला कभी ये फ़ैसला तुमने

इसमें तेरा घाटा, मेरा कुछ नहीं जाता
ज़्यादा प्यार हो जाता तो दिल सह नहीं पाता
इसमें तेरा घाटा, मेरा कुछ नहीं जाता
'गर फिर प्यार हो जाता तो दिल सह नहीं पाता

इसमें तेरा घाटा

Your Loss

Must have thought about it when you spoke
Must have weighed this love
It's okay if you're not here, my love
I've explained it to my heart

It's your loss, not mine
If I had loved you more, my heart wouldn't have been able to handle it
It's your loss, not mine
If I had loved you more, my heart wouldn't have been able to handle it

What more can I say?
You did what you had to do
Maybe I'll stay or maybe I won't, my love
You might change your mind

It's your loss, not mine
If I had loved you more, my heart wouldn't have been able to handle it
It's your loss, not mine
If I had loved you more, my heart wouldn't have been able to handle it

It's your loss