Paroles et traduction Nehmy - Ne reviens jamais

Ne reviens jamais

Un sourire en coin'y
Comme un air de rien
Pour lui tout va bien
S'il sait que je ne suis pas loin
Non, son regard serein
Sur mes yeux lointains
C'est comme si ces lendemain
Balayait tout d'une main

Il a su dépassé, ce qui me froisse
Il a su apaisé, mes souvenirs de toi, de toi

Ne reviens jamais
Briser cette peine
Même si je t'aimais, même si je t'aimais oui
Ne reviens jamais
Oubli s'il te plaît
L'amour qui brulait
Que tu refusais
Ne reviens jamais, non

Je n'lui ai rien dis
De cette autre vie
Quand il me sourit
Je sais qu'il a tout compris
Il sait quand je pense
Et il sent mes abscences
Mais il enflamme mon silence
Et craint de sa patience
Il n'a rien demandé non
Pas une seule fois
Il ne m'a parlé que du bonheur d'être avec moi, d'être avec moi

Ne reviens jamais non...
Surtout ne me retiens pas

Ne me retiens pas
Et ne reviens jamais
Non ne reviens jamais Surtout ne me retiens pas

C'est avec lui que je veux partir
De vivre en ville
Et dans ce voyage je veux qu'aucun souvenir ne me suive
De l'amour que j'avais pour toi plus jamais (...)
Je le laisserai naviguer et me conduire quoiqu'il arrive

Ne me retiens pas
Et ne reviens jamais
Non ne reviens jamais

Never come back

With a sly smile
Like nothing's wrong
He's fine
If he knows I'm not far away
No, his serene gaze
In my distant eyes
As if these tomorrows
Would sweep it all away with one hand

He has overcome what hurts me
He has appeased my memories of you, of you

Never come back
Shatter this torment
Even if I loved you, even if I loved you
Never come back
Please forget
The love that burned
That you refused
Never come back, no

I didn't tell him
Of this other life
When he smiles at me
I know he understands
He knows when I'm thinking
And he feels my absence
But he ignites my silence
And fears for his patience
He didn't ask for anything
Not even once
He only spoke to me about the happiness of being with me, of being with me

Never come back
Above all, do not hold me back

Do not hold me back
And never come back
No, never come back

It is with him that I want to leave
To live in the city
And on this journey I want no memory to follow me
Of the love I had for you, never again...
I will let him lead me and guide me, whatever happens

Do not hold me back
And never come back
No, never come back