Paroles et traduction Nei Lisboa - Amor Executivo

Amor Executivo

Eu que te fiz, mulher
Tudo que és
Fiz teus desejos
E mãos e pés
E fiz a cabeça
Sobre o lombo
Longo o quanto quis
Pode alguém assim não ser feliz?

Eu que te dei, mulher
Tudo que tens
Seios e fundos
Todos teus bens
Um novo nome
Um lar
E um telefone pra chorar
Caso eu me atrase pro jantar

Que queres mais
Que não te dou
Deus é quem sabe
Quanto custou
Mas se me atiças
Me obrigas sempre a desligar
Quem pode te ouvir chorar em vão?
Chores por mim ou não

Executive Love

I, who made you, woman
All that you are
I made your desires
And your hands and feet
And I made the head
On top of the back
As long as I desired
Can someone like that not be happy?

I, who gave you, woman
All that you have
Breasts and buttocks
All your possessions
A new name
A home
And a telephone to cry
In case I'm late for dinner

What else do you want
That I don't give you
God knows
How much it cost
But if you provoke me
You force me to always hang up
Who can listen to you cry in vain?
Whether you cry for me or not