Paroles et traduction Nei Lisboa - Capitão do Mato

Capitão do Mato

Agora eu vou pedir licença à minha gente
Para dizer de modo um pouco diferente
O que é que eu acho desse fake presidente
E como ele, vou dizer bem elegantemente
Quase assim, tipo assim

Um capitão do mato
Cara de capincho
Espírito de porco
De relincho macho
Mas eu acho que ele
Que se quer um mito
É na verdade um rato
Sem nenhum juízo
Cruza de jumento com psicopato

Muito pouco humano pra dizer
Onde é que esse país deve mirar
Que não seja um plano de
Mentir, matar, discriminar
Em nome de deus algum
Pra chegar a lugar nenhum
Além de um desacato,
Da estupidez, de fato
De ser esse o retrato da nação

Um capitão do mato (branco)
Cara de capincho (bicho)
Espírito de porco (baixo)
De relincho macho
Mas eu acho que ele
Que se diz um mito
É na verdade um rato
Sem nenhum juízo
Cruza de jumento com psicopato

Muito pouco humano pra dizer
Onde é que esse país deve mirar
Que não seja um plano de
Contaminar ou torturar
Em nome de deus algum
Pra chegar a lugar nenhum
Além de um desacato
Da estupidez do fato
De ser esse o retrato da nação

Que não seja um plano de
Prender, matar, acorrentar
Em nome de deus algum
Pra chegar a lugar nenhum
Além de um desacato
Da estupidez, de fato
De ser esse o retrato do Brasil

Капитан охотников за рабами

Сейчас я попрошу позволения у моих людей,
Чтобы сказать немного по-другому,
Что я думаю об этом фальшивом президенте,
И как он, я скажу очень элегантно,
Что-то вроде, типа того...

Капитан охотников за рабами,
Морда капибары,
Душа свиньи,
С ржанием жеребца,
Но я думаю, что он,
Который хочет быть мифом,
На самом деле крыса,
Без капли здравого смысла,
Помесь осла с психопатом.

Слишком мало в нем человеческого, чтобы сказать,
Куда эта страна должна стремиться,
Если это не план
Лгать, убивать, дискриминировать
Во имя какого-то бога,
Чтобы прийти в никуда,
Кроме как к оскорблению,
Глупости, по сути,
Быть таким портретом нации.

Капитан охотников за рабами (белый),
Морда капибары (зверь),
Душа свиньи (низкая),
С ржанием жеребца,
Но я думаю, что он,
Который называет себя мифом,
На самом деле крыса,
Без капли здравого смысла,
Помесь осла с психопатом.

Слишком мало в нем человеческого, чтобы сказать,
Куда эта страна должна стремиться,
Если это не план
Заражать или пытать
Во имя какого-то бога,
Чтобы прийти в никуда,
Кроме как к оскорблению,
Глупости этого факта,
Быть таким портретом нации.

Если это не план
Задержать, убить, заковать в цепи
Во имя какого-то бога,
Чтобы прийти в никуда,
Кроме как к оскорблению,
Глупости, по сути,
Быть таким портретом Бразилии.