Paroles et traduction Nei Lisboa - Clichê

Clichê

Luz e sorriso, doce de amor
Musa do meu feitiço
Como te explicar?
Caso perdido, raso clichê
Sangue do meu suplício
Quem vai te entender?
Corres da minha porta
Somes da minha rua
Mas estás sempre pronta pra mim
Juras que não suportas
Cospes na minha cara
Mas estás sempre nua no fim

Dona da vida, tudo de bom
Dom do meu paraíso
Como te perder?
Bruxa cambota, bicho do mal
Eu que invoquei teu vício
Quem vai te curar?
Corres da minha porta
Somes da minha rua
Mas estás sempre pronta pra mim
Juras que não suportas
Cospes na minha cara
Mas estás sempre nua no fim

Cliché

Light and smile, you are sugar in my love
Muse of my spell
How can I explain to you?
My love is hopeless, it's a flat cliché
Blood from my tortures
Who will understand you?
You run away from my door
You disappear from my street
But you're always ready for me
You swear you can't stand me
You spit in my face
But you are always naked at the end

Lady of my life, you are the best
You are the gift from my paradise
How can I lose you?
You are a crooked witch, an evil creature
I who have invoked your vice
Who will heal you?
You run away from my door
You disappear from my street
But you're always ready for me
You swear you can't stand me
You spit in my face
But you are always naked at the end