Nei Lisboa - Confissão - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nei Lisboa - Confissão




Confissão
Confession
Páginas ao vento em confissão
Pages in the wind in confession
Luas de setembro, céus em minhas mãos
Moons of September, heavens in my hands
Nuvens em assombro e procissão
Clouds in awe and procession
Luas que me lembram noites que virão
Moons that remind me of nights to come
Abre-se a razão sobre a razão de ser
Reason opens up about the reason for being
Como no instante de te ver
As in the moment of seeing you
E eu vejo a vida vindo ao meu encontro
And I see life coming to meet me
E vejo agora o que amanhã chegar
And I see now what tomorrow will bring
Que eu tenho os olhos sobre o teu encanto
That I have eyes on your charm
E tudo a desvendar
And everything to unveil
Os quatro cantos desse mundo
The four corners of this world
Eu tenho a febre feita de alcançar
I have the fever made to reach
E tenho a força bruta das palavras
And I have the brute force of words
Ditas para amar
Spoken to love
Mágicos inventos de verão
Magical inventions of summer
Luz e movimento, tempo em prontidão
Light and movement, time in readiness
Chamas de um incêndio e mansidão
Flames of a fire and meekness
Noites que amanhecem dias que virão
Nights that dawn days to come
Abre-se o clarão sobre a razão de ser
The brightness opens up about the reason for being
Como um milagre a percorrer
Like a miracle to go through
E eu tenho o sol guiando meu caminho
And I have the sun guiding my way
E tenho as senhas pra te conquistar
And I have the passwords to conquer you
Que eu tenho o norte sob o fio da espada
That I have the north under the edge of the sword
E cada dia a me esperar
And every day to wait for me
Nos quatro cantos desse mundo
In the four corners of this world
E tantos quantos tenha de alcançar
And as many as I have to reach
Eu tenho a sorte de viver cantando
I have the luck to live singing
E o céu a me ajudar
And heaven to help me
Abre-se o clarão sobre a razão de ser
Brightness opens up about the reason for being
Como um milagre a percorrer
Like a miracle to go through
E eu tenho o sol guiando meu caminho
And I have the sun guiding my way
E tenho as senhas pra te conquistar
And I have the passwords to conquer you
Eu tenho o norte sob o fio da espada
I have the north under the edge of the sword
E cada dia a me esperar
And every day to wait for me
Nos quatro cantos desse mundo
In the four corners of this world
E tantos quantos tenha de alcançar
And as many as I have to reach
Eu tenho a sorte de viver cantando
I have the luck to live singing
E o céu a me ajudar
And heaven to help me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.