Paroles et traduction Nei Lisboa - Dirá, Dirás

Dirá, Dirás

De Pirapora a Bagdad
Desertos, por certo, hei de encontrar
Já tenho quase nada, e vai dar
Tanta estrada ainda pra deixar os restos

Restos do desejo, dinheiro, jogo de espelhos
Sobras de um almoço de urubu
Sonhar ser rei, guru, galã, galante pai
All of it for you

Bolha de sabão, lá se vai
Ninguém nunca reparou, místico sou
Bolha de sabão, lá se vai
Tanto fiz pra ser feliz
Mas te custou compreender

Eu mesmo pus as pedras no sapato
Como explicar ao leigo um meigo assassinato?
A alma beat, em bytes
Invites me a revisitar highways
Altas maneiras de se chegar
Ao mesmo nenhum lugar

Ou dirá, ou dirás
Que a terra nova é lindo e generoso par
Ou dirá, ou dirás
Que queres? me sereno
Homem branco, teu pequeno lar

Скажешь, скажешь

От Пирапоры до Багдада
Пустыни, конечно, мне предстоит встретить
У меня почти ничего нет, и этого хватит
Ещё столько дорог, чтобы оставить остатки

Остатки желаний, денег, игры зеркал
Объедки с обеда стервятника
Мечтать быть королём, гуру, красавчиком, галантным отцом
Всё это для тебя

Мыльный пузырь, вот и улетает
Никто и не заметил, я мистик
Мыльный пузырь, вот и улетает
Так много сделал, чтобы быть счастливым
Но тебе было трудно понять

Я сам положил камни в ботинок
Как объяснить профану нежное убийство?
Душа битника, в байтах
Приглашает меня вновь посетить хайвеи
Высокие способы добраться
До того же никуда

Или скажешь, или скажешь
Что новая земля — прекрасная и щедрая пара
Или скажешь, или скажешь
Чего ты хочешь? Мне спокойствия
Белый человек, твой маленький дом