Paroles et traduction Nei Lisboa - Máquinas de Fazer Máquinas

Máquinas de Fazer Máquinas

Olha as horas
Olha as horas como passam
Distraídas em silêncio
Como marcam seus compassos
Olha as horas como esperam
Como se espreguiçam
Olhas as horas como voam
E não marcam compromissos

Com máquinas de fazer máquinas de fazer nada, nada disso
Máquinas de fazer máquinas de máquinas, de fazer nada

Olhas as horas
Como mudam pelo mundo afora
Como fazem hora, como viram zero
Olha as páginas da história
Olha a folha solta pelo vento
Olha a cor do teu cabelo
Olha as horas como fazem seu serviço

E as máquinas de fazer máquinas de fazer nada, nada disso
São só máquinas de fazer máquinas de fazer máquinas de fazer nada

Olhas as horas como rendem versos, como inventam
Como comem pensamentos
Olha a máquina do tempo
Olha as horas como tecem
Olha ashoras como esquecem
Olha as horas como sonham
Não ter nada a ver com isso

Com máquinas de fazer máquinas de fazer máquinas de fazer nada
Máquinas de fazer máquinas de fazer máquinas de fazer nada

Машины для создания машин

Смотри, как время бежит,
Смотри, как оно уходит,
Рассеянно и безмолвно,
Отмеряя свой такт.
Смотри, как время ждёт,
Как оно потягивается,
Смотри, как время летит,
Не соблюдая обещаний.

С машинами, создающими машины, которые ничего не делают, совсем ничего.
Машины, создающие машины для создания машин, которые ничего не делают.

Смотри, как время меняется,
По всему миру,
Как оно тянется, как обнуляется.
Смотри на страницы истории,
Смотри на лист, уносимый ветром,
Смотри на цвет твоих волос,
Смотри, как время делает свою работу.

А машины, создающие машины, которые ничего не делают, совсем ничего,
Это всего лишь машины, создающие машины для создания машин, которые ничего не делают.

Смотри, как время рождает стихи, как оно изобретает,
Как оно поглощает мысли.
Смотри на машину времени,
Смотри, как время ткёт,
Смотри, как время забывает,
Смотри, как время мечтает,
Не иметь к этому никакого отношения.

К машинам, создающим машины для создания машин, которые ничего не делают.
Машины, создающие машины для создания машин, которые ничего не делают.