Paroles et traduction Nei Lisboa - Noves Fora

Noves Fora

Toda vez que eu viajo, eu sei
Nunca volto ao mesmo lugar
Não me canso de ir, de ver o mar
Tenho um cheiro da serra em mim
Verde Europa tupiniquim
Neve, sul, noves fora, eu sei
Vou me encontrar
Buscando amor
Olhando além
Até maravilhar
Germanicamente aspirar
A cor do poente daqui
Perfume de hortênsias, saci
Araranguá
Caminho pro sol do Brasil
País que começa
Na curva de um rio
Grande rio

Девять не в счет

Каждый раз, когда я путешествую, я знаю,
Я никогда не возвращаюсь в то же место.
Я не устаю идти, видеть море.
Во мне запах гор.
Зеленая Европа, моя бразильская.
Снег, юг, девять не в счет, я знаю,
Я найду себя.
Ища любовь,
Глядя дальше,
До изумления.
По-немецки вдыхать
Цвет заката отсюда.
Аромат гортензий, саси...
Арарангуа.
Путь к солнцу Бразилии,
Страны, которая начинается
На изгибе реки,
Великой реки.