Paroles et traduction Nei Lisboa - Particípio

Particípio

Participo que isso é particípio
Parte do princípio que eu já fui
Parte se jogou de um precipício
E parte abriu um shopping no Japão
Parte se cansou do teu hospício
Particularmente sem razão
Final não tem juízo
Nem mal
Nem vem
Te aviso se eu voltar de trem

Participo que isso é meu ofício
Pop arte, em parte bolerão
Um porto em que eu desci no paraíso
Um parto que pariu de uma explosão
Parte fecundou-se de improviso
Parte partitura de um Adão
Com tudo que é preciso
O céu na mão
Movendo os ventos da estação

Participo que isso é particípio
Parte do princípio que é verão
Que pode ser que eu abandone o vício
E pode ser que eu ligue da prisão
Então paga o preço e poda o teu suplício
E pode ser que eu pague a ligação
Sem dó nem prejuízo
De Alá
Do além
Do alô
De alguém
De ver e ouvir que estás tão bem, meu bem
Ou não

Participle

I announce that this is a participle
Based on the principle that I have already been
Part threw itself off a precipice
And part opened a shopping mall in Japan
Part got tired of your madhouse
In particular, without reason
Finally, there is no judgment
Not evil
Not even
I'll let you know if I come back by train

I announce that this is my trade
Pop art, partly bolero
A harbor where I landed in paradise
A birth that came from an explosion
Part fertilized itself out of the blue
Part, a musical score by an Adam
With everything that is needed
The sky in your hand
Moving the winds of the season

I announce that this is a participle
Based on the principle that it is summer
That it may be that I give up my addiction
And it may be that I call from prison
So pay the price and prune your torment
And it may be that I pay for the call
Without pity or prejudice
Of Allah
Of the beyond
Of the hello
Of somebody
Of seeing and hearing that you are so well, my love
Or not