Paroles et traduction Nei Lisboa - Pra Te Lembrar

Pra Te Lembrar

Que é que eu vou fazer pra te esquecer?
Sempre que já nem me lembro, lembras pra mim
Cada sonho teu me abraça ao acordar
Como um anjo lindo
Mais leve que o ar
Tão doce de olhar
Que nenhum adeus pode apagar

Que é que eu vou fazer pra te deixar?
Sempre que eu apresso o passo, passas por mim
E um silêncio teu me pede pra voltar
Ao te ver seguindo
Mais leve que o ar
Tão doce de olhar
Que nenhum adeus pode apagar

Cada sonho teu me abraça ao acordar
Como um anjo lindo
Mais leve que o ar
Tão doce de olhar
Que nenhum adeus pode apagar

Que é que eu vou fazer pra te lembrar?
Como tantos que eu conheço e esqueço de amar
Em que espelho teu, sou eu que vou estar?
A te ver sorrindo
Mais leve que o ar
Tão doce de olhar
Que nenhum adeus vai apagar

Que nenhum adeus vai apagar
Mais leve que o ar
Tão doce de olhar
Que nenhum adeus pode apagar

To Remember You

What can I do to forget you?
Whenever I try, you come back to me
Every dream of yours embraces me when I wake up
Like a beautiful angel
Lighter than air
So sweet to look at
That no goodbye can erase

What can I do to leave you?
Whenever I quicken my pace, you pass me by
And your silence asks me to return
To see you following
Lighter than air
So sweet to look at
That no goodbye can erase

Every dream of yours embraces me when I wake up
Like a beautiful angel
Lighter than air
So sweet to look at
That no goodbye can erase

What can I do to remember you?
Like so many others I've known and forgotten to love
In which mirror of yours, will I be?
To see you smiling
Lighter than air
So sweet to look at
That no goodbye will erase

That no goodbye will erase
Lighter than air
So sweet to look at
That no goodbye can erase