Paroles et traduction Nei Lisboa - Translucidação

Translucidação

Estou rindo sozinho
De um maluco, um velho caduco
Decerto sem noção
Que zombando dos vizinhos
Mostra a bunda na janela
Em translucidação
De tudo que aparente ser no fundo
Mais profano e mais rotundamente humano
Que a razão
Quiçá que por tais modos insolentes
O seu coração valente
Represente uma nação
Estou falando sério
De um mistério, de dois hemisférios
Da estranha sensação
De seres de outro mundo
E estares dentro de um segundo
Em outra dimensão
E por viver nas nuvens tantas vezes
Por subir pelas paredes
Vejo céus a percorrer
Soltando meus cachorros e foguetes
Flutuando em tapetes
Para o bem de se saber
Que ainda faço gatos de sapatos
Mas respondo por meus atos
E moinhos a vencer
E não há mais talvez nesse caminho
Ou já sei ou adivinho
Onde mora meu prazer

Diaphaneity

I'm laughing all alone
At a crazy, an old man
Certainly clueless
Who, mocking his neighbors
Shows his butt in the window
In diaphaneity
Of everything that appears to be fundamentally
More profane and more profoundly human
Than reason
Perhaps it's through such insolent ways
That his valiant heart
Represents a nation
I'm being serious
About a mystery, about two hemispheres
Of the strange sensation
Of beings from another world
And being inside a second
In another dimension
And for living in the clouds so many times
For climbing the walls
I see skies to cross
Releasing my dogs and rockets
Floating on rugs
For the sake of knowing
That I still make cats out of shoes
But I'm accountable for my actions
And mills to overcome
And there are no more perhapses on this path
I either know or I guess
Where my pleasure lies