Paroles et traduction Nei Lopes - Deixa Ela Chorar (Xororô)

Deixa Ela Chorar (Xororô)

Xororô chorando
Xororô chorando
Xororô chorando: chorou Xororô?
Deixa ela chorar
No tempo de Getúlio Vargas
De Arthur Bernardes e de Washington Luís
Chamei ela pra Copacabana
Com tudo bacana, mas ela não quis
Depois de ter feito maldade
Escondendo a verdade pra me machucar
Agora vem nesse chorinho
Chorando baixinho querendo voltar
(Deixa ela chorar)
Na solidão do deserto
Meu peito coberto de forte pesar
Eu contemplava as estrelas
Na ânsia de ver a luz do seu olhar
As águas rolando na mata
Viraram cascata e correram pro mar
Agora vem essa cabocla
Molhar minha boca pra cascatear
(Deixa ela chorar)
Num jogo lá em Moça Bonita
A torcida me grita e em cima da hora
Jantei Gualter, Mirim e Pinguela
Mas fui pensar nela e aí chutei pra fora
Depois de ser tão carinhoso
Brejeiro, dengoso, sem me lamentar
Lá vem ela agora murmurando
Acariciando pra me encabular
(Deixa ela chorar)

Пусть она плачет (Хохочет)

Хохочет, плачет
Хохочет, плачет
Хохочет, плачет: поплакала, хохотушка?
Пусть плачет
Во времена Жетулио Варгаса
Артура Бернардиса и Вашингтона Луиса
Позвал ее в Копакабану
Все было шикарно, но она не захотела
После того, как натворила дел
Скрывая правду, чтобы сделать мне больно
Теперь льет эти слезки
Тихонько всхлипывая, хочет вернуться
(Пусть плачет)
В одиночестве пустыни
Моя грудь полна тяжелой печали
Я созерцал звезды
В надежде увидеть свет твоих глаз
Воды, текущие в лесу
Превратились в водопад и устремились в море
А теперь эта девчонка приходит
Смочить мои губы, чтобы устроить водопад поцелуев
(Пусть плачет)
На матче в Моса-Бонита
Трибуны кричат мне, и в самый ответственный момент
Я обыграл Гуалтера, Мирима и Пингелу
Но подумал о ней, и промахнулся
После того, как был так ласков
Обаятелен, нежен, не жалуясь
Вот она снова шепчет
Ласкает, чтобы обвести меня вокруг пальца
(Пусть плачет)