Paroles et traduction Neia Jane - Magic & Honey

Magic & Honey

It feels as if lately I′ve been wandering through the dark
I'm thinking if only there was one straight route, just one straight path to my heart
To my heart
I′m praying that maybe who I am will be unfurled
But I've got a feeling that my heart's been scattered all over the world
All over the world

And now it′s time to
It′s time to find all of my fragments
And then I'll glue them back together
Give it my best shot
I′ll need adhesive
I tried to make it out of paper
But I've heard love′s worth more than money
So I'll use magic and honey
I′ll use magic and honey

I'm getting so restless, feelings shifting with the clouds
It's not that I hate me, I just wish I could be someone else right now
Someone else right now
Pretend that I′m happy, oh but I′m not even whole
Depending on stranger's validation just to make me feel less cold
I am so cold

And now it′s time to
It's time to find all of my fragments
And then I′ll glue them back together
Give it my best shot
I'll need adhesive
I tried to make it out of paper
But I′ve heard love's worth more than money
So I'll use magic and honey
I′ll use magic and honey

It′s time to
It's time to find all of my fragments, and glue them back together baby
I′ll need adhesive
I tried to make it out of paper
But I've heard love′s worth more than money
So I'll use magic and honey

Магия и мёд

Мне кажется, что в последнее время я брожу во тьме,
Я думаю, если бы только был один прямой путь, один прямой путь к моему сердцу.
К моему сердцу.
Я молюсь, чтобы, возможно, то, кто я есть, раскрылось,
Но у меня такое чувство, что моё сердце разбросано по всему миру.
По всему миру.

И теперь пришло время
Пришло время найти все мои осколки
И затем я склею их вместе
Сделаю все, что в моих силах
Мне понадобится клей
Я пыталась сделать его из бумаги
Но я слышала, что любовь дороже денег
Поэтому я использую магию и мёд
Я использую магию и мёд

Я становлюсь такой беспокойной, чувства меняются вместе с облаками
Дело не в том, что я ненавижу себя, я просто хочу быть кем-то другим прямо сейчас
Кем-то другим прямо сейчас
Притворяюсь, что я счастлива, но я даже не целая
Завишу от одобрения незнакомцев, только чтобы почувствовать себя менее холодной
Мне так холодно

И теперь пришло время
Пришло время найти все мои осколки
И затем я склею их вместе
Сделаю все, что в моих силах
Мне понадобится клей
Я пыталась сделать его из бумаги
Но я слышала, что любовь дороже денег
Поэтому я использую магию и мёд
Я использую магию и мёд

Пришло время
Пришло время найти все мои осколки и склеить их вместе, милый
Мне понадобится клей
Я пыталась сделать его из бумаги
Но я слышала, что любовь дороже денег
Поэтому я использую магию и мёд