Paroles et traduction Neide Martins - Levanta Samuel

Levanta Samuel

Levanta Samuel
Pega o azeite põe-se a andar
A direção é Belém de Judá
Pois lá tem alguém a quem eu decidi honrar

Pois já rejeitei a Saul, vou tirá-lo de onde está
Pois tudo quanto ordenei
Não fez, não quis, executar

Escolhi alguém que é temente
É jovem mais é meu valente
Não tem medo de urso e leão
Eu conheço por seu coração

Escute minha voz Samuel
Não deixe se enganar
Pois quem anda de aparência
Não serve para mim honrar

Passaram os filhos de Jessé
Samuel a se impressionar
Mais eu que não olho a aparência
Fiquei esperando o menor chegar

Passaram os sete filhos
Samuel, pois se a questionar
Por ventura não há mais um filho a quem deve chamar

Jessé diz falta o menor, está no campo a trabalhar
Samuel pronuncia em alto e bom som
Ninguém senta à mesa até ele chegar

Se não tem intimidade, autoridade
Não adiante se apresentar pois a boa aparência
Não engana ao profeta, que Deus quer usar

E não adianta roupa nova
Carro caro ou ter um bom trabalho pra se apresentar
Deus não se convence pois conhece o coração
E sabe quem vai honrar

Tem que ter força, coragem, graça, e autoridade
Tem que tocar a harpa e viver em santidade
Usar a pedra, girar a funda, ter a presença para vencer a luta

Tem que ter força, coragem, graça, e autoridade
Tem que tocar a harpa e viver em santidade
Usar a pedra, girar a funda, ter a presença para vencer a luta
Pois quem é escolhido de Deus
Não recua na guerra

Se não tem intimidade, autoridade
Não adiante se apresentar, pois a boa aparência
Não engana ao profeta que Deus quer usar

E não adianta roupa nova
Carro caro ou ter um bom trabalho pra se apresentar
Deus não se convence, pois conhece o coração
E sabe quem Ele vai honrar

Tem que ter força, coragem, graça, e autoridade
Tem que tocar a harpa e viver em santidade
Usar a pedra, girar a funda ter a presença pra vencer a luta

Tem que ter força, coragem, graça, e autoridade
Tem que tocar a harpa e viver em santidade
Usar a pedra, girar a funda, ter a presença pra vencer a luta
Pois quem é escolhido de Deus
Não recua na guerra

(Pois quem é escolhido de Deus)
Não recua na guerra

Arise Samuel

Arise Samuel
Take the oil and start walking
The direction is Bethlehem of Judah
Because there's someone there I've decided to honor

For I have already rejected Saul, I will take him from where he is
For everything I commanded
He did not do, did not want to, execute

I chose someone who is God-fearing
He is young but he is my brave one
He is not afraid of bear and lion
I know him by his heart

Listen to my voice, Samuel
Do not be deceived
For he who walks by appearance
Is not fit for me to honor

The sons of Jesse passed by
Samuel being impressed
But I who do not look at appearance
I waited for the youngest to arrive

Seven sons passed by
Samuel, then questioned
Perhaps there is not one more son to whom you should call

Jesse says the youngest is missing, he is in the field working
Samuel pronounces in a loud and clear voice
No one sits at the table until he arrives

If you don't have intimacy, authority
There is no point in showing up because a good appearance
Does not deceive the prophet, that God wants to use

And it's no use having new clothes
Expensive car or having a good job to present yourself
God is not convinced because He knows the heart
And knows who He will honor

You have to have strength, courage, grace, and authority
You have to play the harp and live in holiness
Use the stone, spin the sling, have the presence to win the fight

You have to have strength, courage, grace, and authority
You have to play the harp and live in holiness
Use the stone, spin the sling, have the presence to win the fight
Because whoever is chosen by God
Does not retreat in war

If you don't have intimacy, authority
There's no point in showing up, because a good appearance
Does not deceive the prophet that God wants to use

And it's no use having new clothes
Expensive car or having a good job to present yourself
God is not convinced, because He knows the heart
And knows who He will honor

You have to have strength, courage, grace, and authority
You have to play the harp and live in holiness
Use the stone, spin the sling have the presence to win the fight

You have to have strength, courage, grace, and authority
You have to play the harp and live in holiness
Use the stone, spin the sling, have the presence to win the fight
Because whoever is chosen by God
Does not retreat in war

(Because whoever is chosen by God)
Does not retreat in war