Paroles et traduction Neide Martins - Levanta Samuel
Levanta
Samuel
Lève-toi,
Samuel
Pega
o
azeite
põe-se
a
andar
Prends
l'huile
et
marche
A
direção
é
Belém
de
Judá
La
direction
est
Bethléem
de
Judée
Pois
lá
tem
alguém
a
quem
eu
decidi
honrar
Car
là,
il
y
a
quelqu'un
que
j'ai
décidé
d'honorer
Pois
já
rejeitei
a
Saul,
vou
tirá-lo
de
onde
está
Car
j'ai
déjà
rejeté
Saül,
je
vais
le
retirer
d'où
il
est
Pois
tudo
quanto
ordenei
Car
tout
ce
que
j'ai
ordonné
Não
fez,
não
quis,
executar
Il
n'a
pas
fait,
il
n'a
pas
voulu
exécuter
Escolhi
alguém
que
é
temente
J'ai
choisi
quelqu'un
qui
est
craintif
É
jovem
mais
é
meu
valente
Il
est
jeune
mais
il
est
mon
courageux
Não
tem
medo
de
urso
e
leão
Il
n'a
pas
peur
de
l'ours
et
du
lion
Eu
conheço
por
seu
coração
Je
le
connais
par
son
cœur
Escute
minha
voz
Samuel
Écoute
ma
voix,
Samuel
Não
deixe
se
enganar
Ne
te
laisse
pas
tromper
Pois
quem
anda
de
aparência
Car
celui
qui
se
présente
avec
une
belle
apparence
Não
serve
para
mim
honrar
Ne
me
sert
pas
à
honorer
Passaram
os
filhos
de
Jessé
Les
fils
de
Jessé
sont
passés
Samuel
a
se
impressionar
Samuel
a
été
impressionné
Mais
eu
que
não
olho
a
aparência
Mais
moi
qui
ne
regarde
pas
l'apparence
Fiquei
esperando
o
menor
chegar
J'attendais
que
le
plus
jeune
arrive
Passaram
os
sete
filhos
Les
sept
fils
sont
passés
Samuel,
pois
se
a
questionar
Samuel,
car
il
a
posé
la
question
Por
ventura
não
há
mais
um
filho
a
quem
deve
chamar
Y
a-t-il
un
autre
fils
qu'il
doit
appeler
Jessé
diz
falta
o
menor,
está
no
campo
a
trabalhar
Jessé
dit
que
le
plus
jeune
manque,
il
est
au
champ
à
travailler
Samuel
pronuncia
em
alto
e
bom
som
Samuel
prononce
à
haute
voix
Ninguém
senta
à
mesa
até
ele
chegar
Personne
ne
s'assoit
à
table
avant
qu'il
n'arrive
Se
não
tem
intimidade,
autoridade
Si
tu
n'as
pas
d'intimité,
d'autorité
Não
adiante
se
apresentar
pois
a
boa
aparência
Ne
te
présente
pas,
car
la
belle
apparence
Não
engana
ao
profeta,
que
Deus
quer
usar
Ne
trompe
pas
le
prophète,
que
Dieu
veut
utiliser
E
não
adianta
roupa
nova
Et
il
ne
sert
à
rien
d'avoir
de
nouveaux
vêtements
Carro
caro
ou
ter
um
bom
trabalho
pra
se
apresentar
Une
voiture
chère
ou
un
bon
travail
pour
se
présenter
Deus
não
se
convence
pois
conhece
o
coração
Dieu
ne
se
laisse
pas
convaincre
car
il
connaît
le
cœur
E
sabe
quem
vai
honrar
Et
il
sait
qui
va
l'honorer
Tem
que
ter
força,
coragem,
graça,
e
autoridade
Il
faut
avoir
de
la
force,
du
courage,
de
la
grâce
et
de
l'autorité
Tem
que
tocar
a
harpa
e
viver
em
santidade
Il
faut
jouer
de
la
harpe
et
vivre
dans
la
sainteté
Usar
a
pedra,
girar
a
funda,
ter
a
presença
para
vencer
a
luta
Utiliser
la
pierre,
faire
tourner
la
fronde,
avoir
la
présence
pour
gagner
la
bataille
Tem
que
ter
força,
coragem,
graça,
e
autoridade
Il
faut
avoir
de
la
force,
du
courage,
de
la
grâce
et
de
l'autorité
Tem
que
tocar
a
harpa
e
viver
em
santidade
Il
faut
jouer
de
la
harpe
et
vivre
dans
la
sainteté
Usar
a
pedra,
girar
a
funda,
ter
a
presença
para
vencer
a
luta
Utiliser
la
pierre,
faire
tourner
la
fronde,
avoir
la
présence
pour
gagner
la
bataille
Pois
quem
é
escolhido
de
Deus
Car
celui
qui
est
choisi
par
Dieu
Não
recua
na
guerra
Ne
recule
pas
à
la
guerre
Se
não
tem
intimidade,
autoridade
Si
tu
n'as
pas
d'intimité,
d'autorité
Não
adiante
se
apresentar,
pois
a
boa
aparência
Ne
te
présente
pas,
car
la
belle
apparence
Não
engana
ao
profeta
que
Deus
quer
usar
Ne
trompe
pas
le
prophète
que
Dieu
veut
utiliser
E
não
adianta
roupa
nova
Et
il
ne
sert
à
rien
d'avoir
de
nouveaux
vêtements
Carro
caro
ou
ter
um
bom
trabalho
pra
se
apresentar
Une
voiture
chère
ou
un
bon
travail
pour
se
présenter
Deus
não
se
convence,
pois
conhece
o
coração
Dieu
ne
se
laisse
pas
convaincre
car
il
connaît
le
cœur
E
sabe
quem
Ele
vai
honrar
Et
il
sait
qui
va
l'honorer
Tem
que
ter
força,
coragem,
graça,
e
autoridade
Il
faut
avoir
de
la
force,
du
courage,
de
la
grâce
et
de
l'autorité
Tem
que
tocar
a
harpa
e
viver
em
santidade
Il
faut
jouer
de
la
harpe
et
vivre
dans
la
sainteté
Usar
a
pedra,
girar
a
funda
ter
a
presença
pra
vencer
a
luta
Utiliser
la
pierre,
faire
tourner
la
fronde,
avoir
la
présence
pour
gagner
la
bataille
Tem
que
ter
força,
coragem,
graça,
e
autoridade
Il
faut
avoir
de
la
force,
du
courage,
de
la
grâce
et
de
l'autorité
Tem
que
tocar
a
harpa
e
viver
em
santidade
Il
faut
jouer
de
la
harpe
et
vivre
dans
la
sainteté
Usar
a
pedra,
girar
a
funda,
ter
a
presença
pra
vencer
a
luta
Utiliser
la
pierre,
faire
tourner
la
fronde,
avoir
la
présence
pour
gagner
la
bataille
Pois
quem
é
escolhido
de
Deus
Car
celui
qui
est
choisi
par
Dieu
Não
recua
na
guerra
Ne
recule
pas
à
la
guerre
(Pois
quem
é
escolhido
de
Deus)
(Car
celui
qui
est
choisi
par
Dieu)
Não
recua
na
guerra
Ne
recule
pas
à
la
guerre
Évaluez la traduction
1
O Encontro
2 Jesus Tem Força
3 Crê Somente
4 Santidade
5 O Menor
6 Promessa
7 Não Mudará Jamais
8 Isso É Coisa de Deus
9 Levanta Samuel
10 Sobrevivente
11 Projeto de Deus
12 DNA
2 Jesus Tem Força
3 Crê Somente
4 Santidade
5 O Menor
6 Promessa
7 Não Mudará Jamais
8 Isso É Coisa de Deus
9 Levanta Samuel
10 Sobrevivente
11 Projeto de Deus
12 DNA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.