Paroles et traduction Neide Martins - O Encontro
Mais
uma
vez
a
cena
repetia
Еще
раз
сцена
повторял:
Mais
uma
vez
o
pranto
acontecia
Опять
плач
происходило
Mais
uma
vez
o
lamento
é
ouvido
Еще
раз
сожалею
наушники
De
quem
não
quer
se
calar
Тех,
кто
не
хочет
заткнуться
Mais
uma
vez,
esperança
que
não
via
mais
Еще
раз,
в
надежде,
что
не
видел
больше
Mais
uma
vez,
só
uma
multidão
e
nada
mais
Еще
раз,
только
на
толпу
и
ничего
более
Mais
uma
vez,
muita
gente
ao
seu
redor
Опять
же,
много
людей
вокруг
вас
Mas
sempre
se
sentindo
só
Но
всегда
чувствуют
себя
только
Uma
mulher
com
a
alma
angustiada
Женщина
с
душевной
мукой
Não
tinha
paz,
alegria
não
tinha
nada
Не
было
мира,
радости
не
было
ничего
O
que
ela
não
imaginava
То,
что
она
не
представляла
себе,
O
que
ela
não
imaginava
То,
что
она
не
представляла
себе,
É
que
a
caminho
de
Naim,
Jesus
Cristo
estava
В
том,
что
путь
из
Наина,
Иисус
Христос
был
Uma
mulher
com
a
alma
angustiada
Женщина
с
душевной
мукой
Não
tinha
paz,
alegria
não
tinha
nada
Не
было
мира,
радости
не
было
ничего
O
que
ela
não
imaginava
То,
что
она
не
представляла
себе,
O
que
ela
não
imaginava
То,
что
она
не
представляла
себе,
É
que
a
caminho
de
Naim,
Jesus
Cristo
estava
В
том,
что
путь
из
Наина,
Иисус
Христос
был
Já
estava
tudo
pronto,
para
o
enterro
Уже
все
было
готово,
для
погребения
Uma
multidão
seguia,
rumo
ao
cortejo
Толпа
за
ним,
по
пути
к
процессии
O
que
ela
não
sabia
Она
не
знала,
É
que
naquele
dia
o
enterro
não
iria
acontecer
В
том,
что
в
тот
день
погребения
не
произойдет
Já
estava
tudo
pronto,
para
o
espetáculo
Уже
все
было
готово,
для
спектакля
Uns
dos
maiores
encontros
estava
para
acontecer
Друг
из
крупнейших
собраний
было
случиться
A
morte
e
a
vida
logo
iriam
se
encontrar
Смерть
и
жизнь-вскоре
собирались
найти
Na
porta
da
cidade
o
enterro
ia
parar
В
порт
города
погребения
собирается
останавливаться
Jesus
chega
na
hora
certa
e
para
o
caixão
Иисус
приходит
в
нужное
время
и
в
гроб
E
rompe
a
multidão
e
vai
em
certa
direção
Сквозь
толпу
и
идет
в
нужном
направлении
E
para
enfrente
há
uma
mulher
que
não
contém
o
choro
И
смотрите
есть
женщина,
которая
не
содержит
плач
E
diz
mulher
não
chore
pois
eu
Sou
o
Teu
Senhor
И
это
говорит
женщина,
не
плачь,
ибо
я-Твой
Господь
Tocando
no
esquife,
o
menino
levantou
Нажав
на
ялик,
мальчик
поднял
E
de
repente
o
choro
parou
И
вдруг
плач
прекратился
E
de
repente
o
choro
parou
И
вдруг
плач
прекратился
Verdade
que
a
gente
é
pó
Правда,
что
люди-это
порошок
Mais
quando
esse
pó
se
rende,
Ele
logo
atende
Больше,
когда
этот
порошок
сдается,
Он
сразу
отвечает
E
de
repente
o
choro
parou
И
вдруг
плач
прекратился
E
de
repente
o
choro
parou
И
вдруг
плач
прекратился
É
mesmo
assim
que
acontece
Это
же
так,
что
происходит
O
mal
não
tem
alternativa
Зло
не
имеет
альтернативы
Aonde
Jesus
chega
vem
trazendo
vida
Куда
Иисус
приходит,
приходит,
принося
жизнь
Pra
ele
não
importa
tempo
e
duração
Для
него
не
имеет
значения,
время
и
продолжительность
Se
for
de
quatro
dias,
doze
anos
não
importa
Если
четыре
дня,
двенадцать
лет
не
имеет
значения
Ele
vem
ao
teu
encontro
Он
идет
навстречу
тебе
Vem
lutando,
vem
vencendo
Была
борьба,
приходит
победы
Pelejando,
vem
rompendo
Сразились,
пробив
поставляется
As
barreiras,
derrubando
Барьеры,
стучать
As
cadeias,
vem
rompendo
Строки,
пробив
поставляется
Quebrando
laços,
dando
vitória
Нарушение
связей,
давая
победы
Ele
vem
lutando,
vem
vencendo
Он
ведет
борьбу,
приходит
победы
Pelejando,
vem
rompendo
Сразились,
пробив
поставляется
As
barreiras,
derrubando
Барьеры,
стучать
As
cadeias,
vem
rompendo
Строки,
пробив
поставляется
Quebrando
laços
Нарушение
связей
Dando
vitória
Давая
победы
Porque
ele
vive
Потому
что
он
живет
De
repente
o
choro
parou
Вдруг
плач
прекратился
De
repente
o
choro
parou
Вдруг
плач
прекратился
Verdade
que
a
gente
é
pó
Правда,
что
люди-это
порошок
Mais
quando
esse
pó
se
rende,
Ele
logo
atende
Больше,
когда
этот
порошок
сдается,
Он
сразу
отвечает
E
de
repente
o
choro
parou
И
вдруг
плач
прекратился
E
de
repente
o
choro
parou
И
вдруг
плач
прекратился
É
mesmo
assim
que
acontece
Это
же
так,
что
происходит
O
mal
não
tem
alternativa
Зло
не
имеет
альтернативы
Aonde
Jesus
chega
vem
trazendo
vida
Куда
Иисус
приходит,
приходит,
принося
жизнь
Pra
ele
não
importa
tempo
e
duração
Для
него
не
имеет
значения,
время
и
продолжительность
Se
for
de
quatro
dias,
doze
anos
não
importa
Если
четыре
дня,
двенадцать
лет
не
имеет
значения
Ele
vem
ao
teu
encontro
Он
идет
навстречу
тебе
Vem
lutando,
vem
vencendo
Была
борьба,
приходит
победы
Pelejando,
vem
rompendo
Сразились,
пробив
поставляется
As
barreiras,
derrubando
Барьеры,
стучать
As
cadeias,
vem
rompendo
Строки,
пробив
поставляется
Quebrando
laços,
dando
vitória
Нарушение
связей,
давая
победы
Porque
ele
vive
Потому
что
он
живет
E
na
Sua
presença
И
в
Его
присутствии
Só
tem
barulho
de
glória!
Только
шум
славу!
Só
tem
barulho
de
glória!
Только
шум
славу!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Denner De Souza, Neide Martins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.