Paroles et traduction Neide Martins - Sobrevivente

Sobrevivente

É muito fácil olhar José governador
Mais não entender nem vivenciar o que ele passou
Quem não lembra da história do rei Davi
Enfrentando ursos e leões e perseguições para está ali
Sentiu fome no deserto, mais eu fui teu alimento teu abrigo
Eu sempre estive contigo, eu sempre fui o teu amigo
Mais você não morreu, pois de cada detalhe cuidava eu
Você exclusivo
Você é escolhido meu
Sobrevivente você é um anônimo sem glória
Você tem cicatrizes de vitória
Mais é porque eu fazia parte da tua história

Sobrevivente esquecido e humilhado maltratado e abandonado
Mais você resistiu
Sobrevivente de batalhas e naufrágios de acusações por todos os lados
Mais eu lutava sempre por você
Sobrevivente não importa quem lembrou de você ou esqueceu
Pois o mais importante hoje aqui aconteceu
Você chegou aqui
Você sobreviveu
Imagine você perguntar pra Josafá
Como é vencer uma grande batalha sem guerrear
Imagine você perguntar a Gideão
Como é vencer somente com trezentos uma grande multidão
Talvez eles nos responderiam
Você não sabe o preço que tive que pagar
Eu fui perseguido pelos midianitas cheguei a malhar até trigo no lagar
Mais hoje eu vim te socorrer
Eu estou cuidando da sua vida
Eu não desisto de você

Survivor

It's so easy to look at Joseph the governor
But not to understand or experience what he went through
Who doesn't remember the story of King David
Facing bears and lions and persecutions to be there
You felt hunger in the desert, but I was your food and shelter
I've always been with you, I've always been your friend
But you didn't die, because I took care of every detail
You are exclusive
You are my chosen one
Survivor you are an anonymous without glory
You have scars of victory
But it's because I was part of your story

Survivor forgotten and humiliated mistreated and abandoned
But you resisted
Survivor of battles and shipwrecks of accusations from all sides
But I always fought for you
Survivor no matter who remembered you or forgot
Because the most important thing today happened here
You got here
You survived
Imagine you asking Jehoshaphat
How to win a great battle without fighting
Imagine you asking Gideon
How to win with only three hundred a great multitude?
Perhaps they would answer us
You don't know the price I had to pay
I was persecuted by the Midianites I even threshed wheat in the winepress
But today I came to rescue you
I am taking care of your life
I don't give up on you