Paroles et traduction Neide Martins - Sobrevivente

Sobrevivente

É muito fácil olhar José governador
Mais não entender nem vivenciar o que ele passou
Quem não lembra da história do rei Davi
Enfrentando ursos e leões e perseguições para está ali
Sentiu fome no deserto, mais eu fui teu alimento teu abrigo
Eu sempre estive contigo, eu sempre fui o teu amigo
Mais você não morreu, pois de cada detalhe cuidava eu
Você exclusivo
Você é escolhido meu
Sobrevivente você é um anônimo sem glória
Você tem cicatrizes de vitória
Mais é porque eu fazia parte da tua história

Sobrevivente esquecido e humilhado maltratado e abandonado
Mais você resistiu
Sobrevivente de batalhas e naufrágios de acusações por todos os lados
Mais eu lutava sempre por você
Sobrevivente não importa quem lembrou de você ou esqueceu
Pois o mais importante hoje aqui aconteceu
Você chegou aqui
Você sobreviveu
Imagine você perguntar pra Josafá
Como é vencer uma grande batalha sem guerrear
Imagine você perguntar a Gideão
Como é vencer somente com trezentos uma grande multidão
Talvez eles nos responderiam
Você não sabe o preço que tive que pagar
Eu fui perseguido pelos midianitas cheguei a malhar até trigo no lagar
Mais hoje eu vim te socorrer
Eu estou cuidando da sua vida
Eu não desisto de você

Выживший

Очень легко смотреть на Иосифа-правителя,
Но не понимать и не переживать то, что он прошел.
Кто не помнит историю царя Давида,
Сражавшегося с медведями и львами и претерпевшего гонения, чтобы оказаться там, где он был.
Ты испытывал голод в пустыне, но Я был твоей пищей, твоим убежищем.
Я всегда был с тобой, Я всегда был твоим другом.
Но ты не умер, потому что о каждой детали заботился Я.
Ты особенный.
Ты — Мой избранник.
Выживший, ты — безвестный, без славы.
У тебя шрамы победы.
Но это потому, что Я был частью твоей истории.

Выживший, забытый и униженный, оскорбленный и покинутый.
Но ты устоял.
Выживший в битвах и кораблекрушениях, обвиняемый со всех сторон.
Но Я всегда боролся за тебя.
Выживший, неважно, кто помнил тебя или забыл.
Потому что самое важное сегодня здесь свершилось.
Ты добрался сюда.
Ты выжил.
Представь, что ты спрашиваешь у Иосафата,
Как это — выиграть великую битву без сражения.
Представь, что ты спрашиваешь у Гедеона,
Как это — победить огромное войско всего с тремястами воинов.
Возможно, они бы нам ответили:
Вы не знаете, какую цену мне пришлось заплатить.
Меня преследовали мадианитяне, я даже молотил пшеницу в точиле.
Но сегодня Я пришел, чтобы помочь тебе.
Я забочусь о твоей жизни.
Я не отказываюсь от тебя.