Paroles et traduction Neide Sofia - Como (feat. Edgar Domingos)
What′s
up
boy
saudades
do
que
a
gente
foi
What’s
up
girl?
I
miss
what
we
were
Várias
discussões
afogaram
momentos
bons
Endless
arguments
have
drowned
out
all
the
good
times
Nós
éramos
o
que
todos
queriam
ser
We
were
what
everyone
wanted
to
be
Bem
grudada
à
ti
enquanto
via
o
sol
nascer
Cuddled
up
next
to
you
as
the
sun
rose
(Então?)
(So?)
Onde
é
que
estavas
quando
precisei
de
ti
Where
were
you
when
I
needed
you?
(Então?)
(So?)
Não
era
a
Neide
a
mulher
perfeita
pra
ti
Neide
wasn't
the
perfect
woman
for
you?
Hoje
tentas
me
julgar
por
tudo
que
te
prometi
Now
you're
trying
to
judge
me
for
everything
I
promised
you
(Oh
baby
bay)
(Oh
baby
bay)
Admito
que
contigo
fui
feliz
I
admit
that
I
was
happy
with
you
É
mentira,
é
mentira
oh
No,
no
oh
Me
diz
se
o
amor
acabou
Tell
me
if
our
love
has
run
out
Nem
entendo
o
que
se
passou
I
don't
understand
what
happened
É
mentira,
é
mentira
oh
No,
no
oh
Nem
entendo
o
que
se
passou
I
don't
understand
what
happened
Me
diz
se
o
amor
acabou
Tell
me
if
our
love
has
run
out
Sempre
fomos...
um
agora
somos
dois
We
were
always
one,
now
we
are
two
Como?
Não
sei
explicar
porque
depois
How?
I
can't
explain
how
after
De
todas
nossas
discussões,
nós
já
não...
All
our
arguments,
we
already…
Me
pergunto
como,
salvar
o
que
existe
entre
nós
I
wonder
how
to
save
what's
left
between
us
Como?
Reanimar
o
nosso
amor
How?
To
rekindle
our
love
Eu
já
tentei,
mas
já
não
sei
I've
tried,
but
I
don't
know
anymore
Olha
pra
mim,
me
diz
se
está
bom
assim
Look
at
me,
tell
me
if
this
is
okay
Cada
um
no
seu
canto
Each
of
us
in
our
own
corner
Mas,
ainda
te
amo
But
I
still
love
you
Podia
mentir...
que
estou
muito
bem
sem
ti
I
could
lie
and
say
that
I'm
fine
without
you
Mas
não
sei
até
quando
But
I
don't
know
how
long
I
can
pretend
(Oh
baby
bay)
(Oh
baby
bay)
Pois
não
estava
nos
planos
Because
it
wasn't
in
our
plans
É
mentira,
é
mentira
oh
No,
no
oh
Me
diz
se
o
amor
acabou
Tell
me
if
our
love
has
run
out
Nem
entendo
o
que
se
passou
I
don't
understand
what
happened
É
mentira,
é
mentira
oh
No,
no
oh
Nem
entendo
o
que
se
passou
I
don't
understand
what
happened
Me
diz
se
o
amor
acabou
Tell
me
if
our
love
has
run
out
Sempre
fomos...
um
agora
somos
dois
We
were
always
one,
now
we
are
two
Como?
Não
sei
explicar
porque
depois
How?
I
can't
explain
how
after
De
todas
nossas
discussões,
nós
já
não...
All
our
arguments,
we
already…
Me
pergunto
como,
salvar
o
que
existe
entre
nós
I
wonder
how
to
save
what's
left
between
us
Como?
Reanimar
o
nosso
amor
How?
To
rekindle
our
love
Eu
já
tentei,
mas
já
não
sei
I've
tried,
but
I
don't
know
anymore
Não,
não
No,
no
Hoje
tentas
me
julgar
por
tudo
que
te
prometi
Now
you're
trying
to
judge
me
for
everything
I
promised
you
Não
era
a
Neide
a
mulher
perfeita
pra
ti?
Neide
wasn't
the
perfect
woman
for
you?
Sempre
fomos...
We
were
always…
What's
up
boy
saudades
do
que
a
gente
foi
What’s
up
girl?
I
miss
what
we
were
Do
que
a
gente
foi
What
we
were
Do
que
What
Do
que
What
A
gente
foi
We
were
Como?
How?
Oh
baby
bay
Oh
baby
bay
Não,
não...
No,
no…
Tudo
que
te
prometi
Everything
I
promised
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.