Paroles et traduction Neide Sofia feat. Liriany Castro - É Male

É Male

Assim foi malé
Amar o teu jeito, do jeito que amei
Assim foi male
Beijar o teu beijo, no beijo que dei
Assim foi male
Tu conquistaste tudo que tinha em mim
Foi male
Tu magoaste o coração
Muito male

Ehhh, Es maluco da cabeça
Ela já não pensa,
Perdeste a consciência
Diz me lá qual é o motivo que te faz falhar
Me estás a fatigar e do teu lado eu vou pausar naah

Não tens noção que meu corpo não é refeição
Dei-te o meu valor, dei-te o chão, dei-te o coração
Baza baza, tipo já não manda
Pra te dar mais raiva vou ficar mais bala

Trabalhar a sério apostar na minha carreira
Damo quando trai não é damo é hater
Vou repetir você não entendeu
Damo quando trai não é damo é

Assim foi male (hater)
Amar o teu jeito, do jeito que amei
Assim foi male
Beijar o teu beijo, no beijo que dei
Assim foi male
Tu conquistaste tudo que tinha em mim
Foi male
Tu magoaste o coração
Muito male

Esse mambo era teu 100% maluco
Mais velho na idade, acções de canuco
Eu não sou falida, nem fui a varrida
Sou muito mulher e tu bem sabes
Dou corrida

Ahnnn, até dá graça
Juro mesmo, vais dar graça
Fica na plateia, assistir minha Vitória
Não vou ficar no chão
Vou fazer a minha história

Trabalhar a sério apostar na minha carreira
Damo quando trai não é damo é hater
Vou repetir você não entendeu
Damo quando trai não é damo é

Assim foi male (hater)
Amar o teu jeito, do jeito que amei
Assim foi male
Beijar o teu beijo, no beijo que dei
Assim foi male
Tu conquistaste tudo que tinha em mim
Foi male
Tu magoaste o coração
Muito male

Minha casa, minha família, meus amigos te mostrei
Meu carinho, meu caminho, meu destino te entreguei
Me diz só que eu não te dei
Me diz só que eu não te dei
Me diz só que eu não te dei

Se tudo te dei
Assim foi male
Assim foi male
Te dei meu coração
Assim foi male
Tu foste um hater
Assim foi male
Muito male

It's Evil

It was so evil
To love your way, in the way that I loved
It was so evil
To kiss your kiss, in the kiss that I gave
It was so evil
You conquered everything I had in me
It was evil
You hurt my heart
Very evil

Ehhh, You're crazy
She doesn't think anymore,
You've lost your mind
Tell me what's the reason you're failing
You're tiring me out, and I'm going to stop being on your side

You have no idea that my body is not food
I gave you my worth, I gave you the floor, I gave you my heart
Leave, leave, like you're not in charge anymore
To make you angrier, I'm going to be more of a bitch

Work hard, bet on my career
Ladies, when they cheat, they're not ladies, they're haters
I'll repeat it, you didn't get it
Ladies, when they cheat, they're not, they're

It was so evil (hater)
To love your way, in the way that I loved
It was so evil
To kiss your kiss, in the kiss that I gave
It was so evil
You conquered everything I had in me
It was evil
You hurt my heart
Very evil

This thing was 100% crazy
Older in age, but acting like a kid
I'm not broke, I wasn't swept away
I'm a very woman and you know it
I'll run away

Ahnnn, it's even funny
I swear, you're going to be funny
Stay in the audience, and watch my victory
I'm not going to stay on the ground
I'm going to make my story

Work hard, bet on my career
Ladies, when they cheat, they're not ladies, they're haters
I'll repeat it, you didn't get it
Ladies, when they cheat, they're not, they're

It was so evil (hater)
To love your way, in the way that I loved
It was so evil
To kiss your kiss, in the kiss that I gave
It was so evil
You conquered everything I had in me
It was evil
You hurt my heart
Very evil

My home, my family, my friends, I showed you
My affection, my path, my destiny, I gave you
Tell me what I didn't give you
Tell me what I didn't give you
Tell me what I didn't give you

If I gave you everything
It was so evil
It was so evil
I gave you my heart
It was so evil
You were a hater
It was so evil
Very evil