Paroles et traduction Neide Sofia feat. Liriany Castro - É Male

É Male

Assim foi malé
Amar o teu jeito, do jeito que amei
Assim foi male
Beijar o teu beijo, no beijo que dei
Assim foi male
Tu conquistaste tudo que tinha em mim
Foi male
Tu magoaste o coração
Muito male

Ehhh, Es maluco da cabeça
Ela já não pensa,
Perdeste a consciência
Diz me lá qual é o motivo que te faz falhar
Me estás a fatigar e do teu lado eu vou pausar naah

Não tens noção que meu corpo não é refeição
Dei-te o meu valor, dei-te o chão, dei-te o coração
Baza baza, tipo já não manda
Pra te dar mais raiva vou ficar mais bala

Trabalhar a sério apostar na minha carreira
Damo quando trai não é damo é hater
Vou repetir você não entendeu
Damo quando trai não é damo é

Assim foi male (hater)
Amar o teu jeito, do jeito que amei
Assim foi male
Beijar o teu beijo, no beijo que dei
Assim foi male
Tu conquistaste tudo que tinha em mim
Foi male
Tu magoaste o coração
Muito male

Esse mambo era teu 100% maluco
Mais velho na idade, acções de canuco
Eu não sou falida, nem fui a varrida
Sou muito mulher e tu bem sabes
Dou corrida

Ahnnn, até dá graça
Juro mesmo, vais dar graça
Fica na plateia, assistir minha Vitória
Não vou ficar no chão
Vou fazer a minha história

Trabalhar a sério apostar na minha carreira
Damo quando trai não é damo é hater
Vou repetir você não entendeu
Damo quando trai não é damo é

Assim foi male (hater)
Amar o teu jeito, do jeito que amei
Assim foi male
Beijar o teu beijo, no beijo que dei
Assim foi male
Tu conquistaste tudo que tinha em mim
Foi male
Tu magoaste o coração
Muito male

Minha casa, minha família, meus amigos te mostrei
Meu carinho, meu caminho, meu destino te entreguei
Me diz só que eu não te dei
Me diz só que eu não te dei
Me diz só que eu não te dei

Se tudo te dei
Assim foi male
Assim foi male
Te dei meu coração
Assim foi male
Tu foste um hater
Assim foi male
Muito male

Это плохо

Это было плохо
Любить тебя такой, какая ты есть,
Это было плохо,
Целовать твои губы, в поцелуе, который я подарила.
Это было плохо,
Ты завоевал все, что было во мне.
Это было плохо,
Ты разбил мне сердце.
Очень плохо.

Эй, ты спятил,
Я больше не думаю,
Ты потерял совесть.
Скажи мне, по какой причине ты меня обижаешь?
Ты меня утомил, и я от тебя отдохну, нет.

Ты не понимаешь, что мое тело - это не еда.
Я дала тебе свою ценность, дала тебе опору, дала тебе свое сердце.
Уходи, уходи, ты мне больше не указ.
Чтобы позлить тебя еще больше, я буду еще круче.

Серьезно работать, вкладываться в свою карьеру.
Мужчина, который изменяет, не мужчина, а ненавистник.
Я повторю, ты не понял.
Мужчина, который изменяет, не мужчина, а ...

Это было плохо (ненавистник).
Любить тебя такой, какая ты есть,
Это было плохо.
Целовать твои губы, в поцелуе, который я подарила.
Это было плохо,
Ты завоевал все, что было во мне.
Это было плохо,
Ты разбил мне сердце.
Очень плохо.

Это был твой косяк на 100%, псих.
Старше по возрасту, а поступки - как у мальчишки.
Я не неудачница, и я не проиграла,
Я - настоящая женщина, и ты это прекрасно знаешь.
Я бегу.

Ааа, это даже смешно.
Клянусь, ты станешь посмешищем.
Оставайся зрителем, наблюдай за моей победой.
Я не упаду духом,
Я буду строить свою жизнь.

Серьезно работать, вкладываться в свою карьеру.
Мужчина, который изменяет, не мужчина, а ненавистник.
Я повторю, ты не понял.
Мужчина, который изменяет, не мужчина, а ...

Это было плохо (ненавистник).
Любить тебя такой, какая ты есть,
Это было плохо.
Целовать твои губы, в поцелуе, который я подарила.
Это было плохо,
Ты завоевал все, что было во мне.
Это было плохо,
Ты разбил мне сердце.
Очень плохо.

Мой дом, мою семью, моих друзей - я тебе показала.
Свою ласку, свой путь, свою судьбу - я тебе доверила.
Скажи мне только, что я тебе этого не давала.
Скажи мне только, что я тебе этого не давала.
Скажи мне только, что я тебе этого не давала.

Ведь я тебе все отдала.
Это было плохо.
Это было плохо.
Я отдала тебе свое сердце.
Это было плохо.
Ты был ненавистником.
Это было плохо.
Очень плохо.