Paroles et traduction Neil Antonio White - Catharsis

Catharsis

Wake up in the morning, I don't feel the vibes
I just wanna kick it with my homies and get high
Tired all the time more bags under my eyes
Don't see the sunshine just feel the dirt and grime
Blowing towards the skyline burning up dimes
Only a quarter of the time my two cents creates a line
Stressed in abundance my energy plummets
Interested in something then tripping over nothing
Anger fuels my ride full of narcissistic pride
My doors is like the outcome call it suicide
Who the fuck am I? Just a self centered asshole
Glass half full more beef than White Castle
Hash in my blunts liquor in my cup
Mix that shit up can't be sober enough
But God forbid I overdose on promethazine
Cuz lean got me curing everything with hella sleep
My eyes stay dim feel lifeless like the Sims
Living life like them with a righteous pen
I might just sin with my gang banger friends
The life that I live always ends how it begins

Катарсис

Просыпаюсь утром, не чувствую кайфа,
Хочу просто потусоваться с корешами и накуриться.
Всё время усталый, под глазами мешки,
Не вижу солнца, только грязь да мрак.
Взлетаю к небу, прожигая бабки,
Лишь в четверти случаев мои старания что-то значат.
Стресс давит, силы на исходе,
Интересуюсь всем, спотыкаюсь на ровном месте.
Злоба ведёт меня, самовлюблённый гордец,
Мои двери - как провал, зови их суицид.
Кто я такой? Просто эгоистичный мудак,
Стакан наполовину полон, злости больше, чем в White Castle.
В блантах гашиш, в стакане - ликёр,
Смешиваю всё это, не могу быть трезвым.
Но не дай Бог мне передознуться прометазином,
Ведь от лина я всё лечу сном.
Мои глаза тускнеют, я безжизненный, как в "Симсах",
Живу, как они, с праведным пером.
Может, я грешу со своими дружками-бандитами,
Жизнь, которой я живу, всегда заканчивается так же, как и начинается.