Paroles et traduction Neil Diamond - O Holy Night (2016 Version)

O Holy Night (2016 Version)

O holy night
The stars are brightly shining
It is the night
Of our dear Saviour's birth

Long lay the world
In sin and error pining
'Til He appeared
And the Soul felt its worth

The thrill of hope
The weary soul rejoices
For yonder breaks
A new and glorious morn'

Fall on your knees
Oh, hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
O night, O holy night
O night divine

O holy night
The stars are brightly shining
It is the night
Of the dear Saviour's birth

Long lay the world
In sin and error pining
'Til He appeared
And the Soul felt its worth

The thrill of hope
The weary soul rejoices
For yonder breaks
A new and glorious morn'

Fall on your knees
Oh, hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
O night, O holy night
O night divine

О, святая ночь (версия 2016)

О, святая ночь,
Звезды ярко сияют,
Это ночь
Рождения нашего дорогого Спасителя.

Долго лежал мир
В грехе и заблуждении, томясь,
Пока Он не явился
И душа не познала свою ценность.

Трепет надежды,
Усталая душа ликует,
Ибо там занимается
Новое и славное утро.

Преклоните колени,
О, услышьте голоса ангелов,
О, ночь божественная,
О, ночь, когда родился Христос,
О, ночь, о, святая ночь,
О, ночь божественная.

О, святая ночь,
Звезды ярко сияют,
Это ночь
Рождения дорогого Спасителя.

Долго лежал мир
В грехе и заблуждении, томясь,
Пока Он не явился
И душа не познала свою ценность.

Трепет надежды,
Усталая душа ликует,
Ибо там занимается
Новое и славное утро.

Преклоните колени,
О, услышьте голоса ангелов,
О, ночь божественная,
О, ночь, когда родился Христос,
О, ночь, о, святая ночь,
О, ночь божественная.