Paroles et traduction Neil Diamond - A Mission of Love (Live)

A Mission of Love (Live)

We′ve got to help a friend in need
And nothing is gonna stop us now
Though all the words in the world
Won't get him the girl
If fate don′t allow
Good love's a hard thing to lose
It don't come everyday
We′ve got to find us a way
To save this friend of ours
It′s time to begin our mission of love
Come on now
Dah n do, dah n do,
Dah n do, dah uh huh
Give me an 'L′
N do, dah n do,
Dah n do, dah oh yeah
Sing me an 'O′ do do,
Dah do do, dah do do
Dah uh huh
'V-E′ do n, dan do n,
Dah do n dah dah
L-O-V-E: love
We're on A Mission Of Love
And nothing gets in our way
We've got to save us a friend
From a furious fate
Before the end of the day
This is a moment of truth
And truth is what we′re about
We got a friend in a hole
We got to help get him out
This is a glorious day
Out on A Mission Of Love, oh yeah
Everybody wants someone to need
Includin′ you and me
Anytime you deny it
You're only denyin′ what's real
Everybody wants someone that cares
Someone to be theirs
And if you get hurt
Sometimes if never can heal
So just count me in
This mission of love
Oh yeah,
Dah n do, dah n do,
Dah n do, dah uh huh
Give me an ′L'
N do, dah n do,
Dah n do, dah oh yeah
Sing me an ′O' do do,
Dah do do, dah do do
Dah alright
'V-E′ do n, dan do n,
Dah do n dah dah
L-O-V-E: love
We′re on A Mission Of Love
And nothing gets in our way
We've got to save us a friend
From a furious fate
Before the end of the day
This is a moment of truth
And truth is what we′re about
We got a friend in a hole
We got out help get him out
This is a glorious day
We're on A Mission Of Love
Come on now
Dah n do, dah n do,
Dah n do, dah uh huh
Give me an ′L'
N do, dah n do,
Dah n do, dah oh yeah
Sing me an ′O' do do,
Dah do do, dah do do
Dah uh huh
'V-E′ do n, dan do n,
Dah do n dah dah
L-O-V-E: love

Миссия любви (концертная запись)

Мы должны помочь другу в беде,
И ничто нас сейчас не остановит.
Хотя все слова мира
Не помогут ему завоевать девушку,
Если судьба не позволит.
Настоящую любовь трудно потерять,
Она приходит не каждый день.
Мы должны найти способ
Спасти нашего друга.
Пора начать нашу миссию любви.
Давай же!
Да н ду, да н ду,
Да н ду, да ага
Скажи мне "Л"
Н ду, да н ду,
Да н ду, да о да
Спой мне "Ю" ду ду,
Да ду ду, да ду ду
Да ага
"Б-О-В-Ь" ду н, дан ду н,
Да ду н да да
Л-Ю-Б-О-В-Ь: любовь
Мы на Миссии Любви,
И ничто нам не помешает.
Мы должны спасти друга
От гневной судьбы
До конца дня.
Это момент истины,
И истина - это то, ради чего мы здесь.
Наш друг в беде,
Мы должны помочь ему выбраться.
Это славный день,
Мы на Миссии Любви, о да.
Каждый хочет, чтобы в нем нуждались,
Включая тебя и меня.
Каждый раз, когда ты это отрицаешь,
Ты отрицаешь лишь то, что реально.
Каждый хочет, чтобы о нем кто-то заботился,
Чтобы кто-то был его.
И если тебе причиняют боль,
Иногда это может никогда не зажить.
Так что просто считай меня в деле,
В этой миссии любви.
О да,
Да н ду, да н ду,
Да н ду, да ага
Скажи мне "Л"
Н ду, да н ду,
Да н ду, да о да
Спой мне "Ю" ду ду,
Да ду ду, да ду ду
Да хорошо
"Б-О-В-Ь" ду н, дан ду н,
Да ду н да да
Л-Ю-Б-О-В-Ь: любовь
Мы на Миссии Любви,
И ничто нам не помешает.
Мы должны спасти друга
От гневной судьбы
До конца дня.
Это момент истины,
И истина - это то, ради чего мы здесь.
Наш друг в беде,
Мы должны помочь ему выбраться.
Это славный день,
Мы на Миссии Любви.
Давай же!
Да н ду, да н ду,
Да н ду, да ага
Скажи мне "Л"
Н ду, да н ду,
Да н ду, да о да
Спой мне "Ю" ду ду,
Да ду ду, да ду ду
Да ага
"Б-О-В-Ь" ду н, дан ду н,
Да ду н да да
Л-Ю-Б-О-В-Ь: любовь