Paroles et traduction Neil Diamond - Be (Recapitulation And Farewell To Fletcher)

Be (Recapitulation And Farewell To Fletcher)

Lost
On a painted sky
Where the clouds are hung
For the poet's eye
You may find him
If you may find him

There
On a distant shore
By the wings of dreams
Through an open door
You may know him

If you may be
As a page that aches for words
Which speaks on a theme that's timeless
While the Sun God will make for your day

Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your way

Быть (Реприза и прощание с Флетчером)

Затерянный
В небесной синеве,
Где облака повисли,
Для взора твоего.
Ты можешь обрести меня,
Если сможешь обрести меня.

Там,
На дальнем берегу,
На крыльях грёз,
Сквозь открытую дверь,
Ты можешь узнать меня,

Если ты будешь,
Как страница, жаждущая слов,
Что говорит о вечном,
Пока Бог Солнца освещает твой день.

Пой,
Как песня, ищущая безмолвный голос,
И единый Бог осветит твой путь.