Paroles et traduction Neil Diamond - Brooklyn On A Saturday Night
Some
they
come
for
the
dance
Некоторые
приходят
на
танцы.
And
some
they
come
for
the
fight
А
некоторые
приходят
сражаться.
Either
way
take
your
chance
В
любом
случае
используй
свой
шанс
In
Brooklyn
On
A
Saturday
Night
В
Бруклине
Субботним
Вечером.
Yeah,
that′s
how
they
happened
to
meet
Да,
так
они
и
встретились.
When
they
met,
it
was
right
Когда
они
встретились,
это
было
правильно.
Fell
right
in
with
the
beat
Я
попал
прямо
в
ритм.
In
Brooklyn
On
A
Saturday
Night
В
Бруклине
Субботним
Вечером.
He
had
nothing
much
planned
Он
не
планировал
ничего
особенного.
She
was
there
with
a
man
Она
была
там
с
мужчиной.
But
when
he
saw
her,
Но
когда
он
увидел
ее,
He
couldn't
ignore
her
Он
не
мог
игнорировать
ее.
The
whole
thing
just
got
out
of
hand
Все
вышло
из-под
контроля.
On
Saturday
night
В
субботу
вечером
It
happened
out
in
Это
случилось
на
улице.
Brooklyn
On
A
Saturday
Night
Бруклин
Субботним
Вечером
Saturday
night,
yeah
Субботний
вечер,
да
Talkin′
'bout
Я
говорю
о
...
Brooklyn
On
A
Saturday
Night
Бруклин
Субботним
Вечером
Saturday
night,
yeah
Субботний
вечер,
да
Oh,
she
meant
to
be
good
О,
Она
хотела
быть
хорошей.
And
oh,
he
tried
to
do
right
И,
о,
он
пытался
поступать
правильно.
But
things
got
misunderstood
Но
все
было
неправильно
понято.
In
Brooklyn
On
A
Saturday
Night
В
Бруклине
Субботним
Вечером.
He
ended
up
having
some
words
В
конце
концов
у
него
нашлись
слова.
With
that
punk
С
этим
придурком
Who
brought
her
there
first
Кто
привел
ее
туда
первым
She
came
between
them,
Она
встала
между
ними.
A
sharp
blade
was
seen
Было
видно
острое
лезвие.
And
she
ended
face
down
in
the
dirt
И
она
оказалась
лицом
в
грязи.
On
Saturday
night
В
субботу
вечером
It
happened
out
Это
случилось.
In
Brooklyn
On
A
Saturday
Night
В
Бруклине
Субботним
Вечером.
Saturday
night,
yeah
Субботний
вечер,
да
Talkin'
bout
Я
говорю
о
...
Brooklyn
On
A
Saturday
Night
Бруклин
Субботним
Вечером
Saturday
night,
yeah
Субботний
вечер,
да
Yeah,
some
they
come
for
the
dance
Да,
некоторые
приходят
на
танцы.
And
some
they
come
for
the
fight
А
некоторые
приходят
сражаться.
Either
way
take
your
chance
В
любом
случае
используй
свой
шанс
In
Brooklyn
On
A
Saturday
Night
В
Бруклине
Субботним
Вечером.
Saturday
night
Субботняя
ночь
Happened
out
in
Случилось
снаружи
внутри
Brooklyn
On
A
Saturday
Night
Бруклин
Субботним
Вечером
Saturday
night
Субботняя
ночь
Talkin′
bout
Я
говорю
о
...
Brooklyn
On
A
Saturday
Night
Бруклин
Субботним
Вечером
Saturday
night,
yeah
Субботний
вечер,
да
Saturday
night
Субботняя
ночь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Neil Leslie Diamond
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.