Paroles et traduction Neil Diamond - Coldwater Morning

Coldwater Morning

One, knowing I'm one, hearing of two
And like a child believing dreams
Always a dream to take you home

Day, after the day, there comes the night
There comes the knowing when you laugh
If you should laugh,
The night alone will hear
And the night don't care

Coldwater Morning
Take off your nighttime shoes
Coldwater Morning
I've been waiting so long for you

One, knowing I'm one, hearing of two
Hearing of things that I once had
That you once had
And when the night would come
We'd sleep like one
Coldwater Morning
Take off your nighttime shoes
Coldwater Morning
I've been waiting so long for you
I've been waiting so long for you...

Утро холодной воды

Один, зная, что я один, слышу о двоих
И, как дитя, верю в мечты,
Всегда мечтаю отвести тебя домой.

День, за днем наступает ночь,
Приходит осознание, когда ты смеешься,
Если ты засмеешься,
Ночь одна услышит,
А ночи всё равно.

Утро холодной воды,
Сними свои ночные туфли,
Утро холодной воды,
Я так долго тебя ждал.

Один, зная, что я один, слышу о двоих,
Слышу о том, что у меня когда-то было,
Что у тебя когда-то было,
И когда наступала ночь,
Мы спали как один.
Утро холодной воды,
Сними свои ночные туфли,
Утро холодной воды,
Я так долго тебя ждал,
Я так долго тебя ждал...