Paroles et traduction Neil Diamond - Dancing To The Party Next Door

Dancing To The Party Next Door

There I was
Sittin' at home with my magazine
Just kickin' back
Quietly drinking my cup of tea
But suddenly
I hear the sound of rock and roll
Comin' through my walls
Makes me lose control

And I'm dancin' to the party next door
Groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And I'm havin' a good time,
Oh yeah, uh huh, alright
I'm havin' a good time
Oh yeah, uh huh, alright

Look at me
I'm a reserved and a proper guy
But suddenly
Mister Reserved here is flyin' high
Hey, I believed
Some things were just not meant to be
Like carryin' on this way
But take a look at me

Hey
I'm dancin' to the party next door
Hey
I'm groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And I'm havin' a good time
Oh yeah, uh huh, alright
I'm havin' a good time
Oh yeah, uh huh, it's alright

And it's clear to me
I see the writing on the wall
Says how you gonna fly
If you're afraid to fall

So I'm dancin' to the party next door
Groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And we're havin' a good time

I'm dancin' to the party next door
Groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And we're havin' a good time

I'm dancin' to the party next door
Groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And we're havin' a good time

Танцую под музыку вечеринки по соседству

Вот сижу я,
Дома с журналом в руках,
Просто отдыхаю,
Тихонько попиваю чаёк.
Но вдруг
Слышу звуки рок-н-ролла,
Доносящиеся сквозь стены,
И теряю контроль.

И я танцую под музыку вечеринки по соседству,
Отрываюсь с молодёжью на танцполе, да,
Танцую под музыку вечеринки по соседству,
И я отлично провожу время,
О да, угу, всё отлично,
Я отлично провожу время,
О да, угу, всё отлично.

Посмотри на меня,
Я сдержанный и воспитанный парень,
Но вдруг
Этот сдержанный парень взлетает до небес.
Эй, я верил,
Что некоторым вещам не суждено случиться,
Например, продолжать в том же духе,
Но взгляни на меня.

Эй,
Я танцую под музыку вечеринки по соседству,
Эй,
Отрываюсь с молодёжью на танцполе, да,
Танцую под музыку вечеринки по соседству,
И я отлично провожу время,
О да, угу, всё отлично,
Я отлично провожу время,
О да, угу, всё отлично.

И мне ясно,
Я вижу надпись на стене,
Которая гласит, как ты взлетишь,
Если боишься упасть.

Так что я танцую под музыку вечеринки по соседству,
Отрываюсь с молодёжью на танцполе, да,
Танцую под музыку вечеринки по соседству,
И мы отлично проводим время.

Я танцую под музыку вечеринки по соседству,
Отрываюсь с молодёжью на танцполе, да,
Танцую под музыку вечеринки по соседству,
И мы отлично проводим время.

Я танцую под музыку вечеринки по соседству,
Отрываюсь с молодёжью на танцполе, да,
Танцую под музыку вечеринки по соседству,
И мы отлично проводим время.