Paroles et traduction Neil Diamond - Desirée - Single Version

Desirée - Single Version

It was the third of June
On that younger day
Well I became a man
At the hands of a girl
Almost twice my age
And she came to me
Just like a morning sun
And it wasn't so much
Her words as such
As the way they were sung
It was the way they were sung
Desiree
Oh, Desiree
There I was found
By the sweet passion sound
Of your loving song
Time was right, the night was long
Remember, Desiree
Oh Desiree
Somehow I knew
I could only have you
'Til the morning light
If only for that single night
Sweet Desiree, you made it right
Then came the fourth of June
On that sleepless night
Well I tossed and I turned
While the thought of her burned
Up and down my mind
For she was there and gone
Without one regret
But she continues on
Like the words of a song
I could not forget
I could not forget
Desiree
Oh, Desiree
There I was found
By the sweet passion sound
Of your loving song
Time was right, the night was long
Remember, Desiree
Oh, Desi

Дезире - Сингл Версия

Это было третье июня,
В тот юный день,
Я стал мужчиной
В руках девушки,
Почти вдвое старше меня.
И она пришла ко мне,
Словно утреннее солнце.
И дело было не столько
В ее словах как таковых,
Сколько в том, как они были спеты.
В том, как они были спеты.
Дезире,
О, Дезире,
Там я был пленен
Сладким, страстным звуком
Твоей песни любви.
Время было подходящим, ночь была длинной.
Помнишь, Дезире?
О, Дезире,
Почему-то я знал,
Что могу быть с тобой
Только до рассвета,
Хоть бы на одну эту ночь.
Милая Дезире, ты сделала всё правильно.
Потом наступило четвертое июня,
В ту бессонную ночь.
Я ворочался и метался,
Пока мысли о тебе жгли
Мой разум.
Ведь ты была здесь и исчезла,
Не сожалея ни о чем.
Но ты продолжаешь жить
Словно слова песни,
Которую я не мог забыть.
Которую я не мог забыть.
Дезире,
О, Дезире,
Там я был пленен
Сладким, страстным звуком
Твоей песни любви.
Время было подходящим, ночь была длинной.
Помнишь, Дезире?
О, Дези