Paroles et traduction Neil Diamond - Don't Go There

Don't Go There

She wants to take it just a little bit further now,
Don′t let that happen cause if you let her in,
She's gonna take it away.
Take anything
And what are you gonna sing?
You better be aware
Don′t go there
Don't wanna let her play with what belongs to you
Cause if you let her play with you know what
You know what she's gonna do
She′s gonna take it from you
That′s just what she's gonna do
I don′t know where
I don't know where
Ow boy she′s sitting on my shoulder and telling me
The night is warm now but it might be get cold out there
And look out friend
Before you finaly deside which way to go
I hope you stop and review the scenario
And how it ends
So it just can't get
I don′t know where
Alright
Don't say i didn't warn you my friend
If you think it will last
Maybe it′s time to start thinking again
You′re looking for love and you're thinking you′ve found it some
You're looking for putting it away in the bank and save it
How do you like a deodorant and cheap parfume?
You′re paying a price when your heart is been misbehaving
Don't go there
Don′t go there
You wanna play it save and make no promises
If she understands the rules of the game
It 'll maybe work out fine
But baby take your time
And don't you be unkind
If all that′s clear
Then don′t go there
This thing is light on to take some funny turns
The only thing that you concurn is have new and take yourself
It's not like you′re the one who's you is lying blank
But in the heat of things you got to apply your mind
To something else
Life ain′t fair
Don't go there
Once you′re in you might not get out
Hehehehehe
You're looking for love in the back of a limousine
You're looking for something that′s missing inside within you
If you think you can run on the power of nicotine
They′ve got a new drug for your mood that will surely thrill you
Don't go there
Don′t go there
Didididididididdidi
Dididididididididi
Dodododo
This ain't the bible and it ain′t no moral tale
If it's a lesson it′s a the bible you can learn it
If it's not too late
But don't you wait
Here′s a tune
And listen is clear
Cause don′t go there
Tidididididididididi
Tidididididididididi
Don't go there
Don′t go there
Don't go there
Don′t go there
Don't go there
Don′t go there
Don't go there
Don't go there
Don′t go there
Don′t go there
Don't go there

Не ходи туда

Она хочет зайти немного дальше,
Не позволяй этому случиться, потому что, если ты впустишь ее,
Она все заберет.
Заберет всё,
И что ты будешь петь тогда?
Тебе лучше быть осторожным.
Не ходи туда.
Не позволяй ей играть с тем, что принадлежит тебе,
Потому что, если ты позволишь ей играть с тем, чем не следует,
Ты знаешь, что она сделает.
Она отберет это у тебя.
Именно это она и сделает.
Я не знаю, куда...
Я не знаю, куда...
Ох, она сидит у меня на плече и говорит мне,
Что ночь теплая, но может стать холодно там,
И смотри, друг,
Прежде чем ты окончательно решишь, куда идти,
Я надеюсь, ты остановишься и пересмотришь весь сценарий,
И чем это закончится.
Чтобы просто не случилось...
Я не знаю, куда...
Хорошо.
Не говори, что я тебя не предупреждал, друг.
Если ты думаешь, что это продлится,
Возможно, пришло время подумать еще раз.
Ты ищешь любви и думаешь, что нашел немного,
Ты хочешь положить ее в банк и сохранить,
Как тебе дезодорант и дешевые духи?
Ты платишь цену, когда твое сердце плохо себя ведет.
Не ходи туда.
Не ходи туда.
Ты хочешь играть безопасно и не давать обещаний.
Если она понимает правила игры,
Возможно, все получится хорошо.
Но, детка, не торопись,
И не будь жестокой.
Если все это ясно,
Тогда не ходи туда.
Эта штука может принять странный оборот.
Единственное, о чем ты должен позаботиться, это взять себя в руки.
Не то чтобы ты был тем, чья душа пуста,
Но в пылу страсти тебе нужно думать
О чем-то другом.
Жизнь несправедлива.
Не ходи туда.
Как только ты войдешь, можешь не выйти.
Хе-хе-хе-хе.
Ты ищешь любви на заднем сиденье лимузина.
Ты ищешь то, чего тебе не хватает внутри.
Если ты думаешь, что сможешь работать на никотине,
У них есть новый препарат для твоего настроения, который точно тебя взбодрит.
Не ходи туда.
Не ходи туда.
Дидидидидидидидиди
Дидидидидидидидиди
Додододо
Это не Библия и не моральная притча.
Если это урок, то это урок, который ты можешь выучить,
Если еще не слишком поздно.
Но не жди.
Вот мелодия,
И послушай внимательно,
Потому что не ходи туда.
Тидидидидидидидидиди
Тидидидидидидидидиди
Не ходи туда.
Не ходи туда.
Не ходи туда.
Не ходи туда.
Не ходи туда.
Не ходи туда.
Не ходи туда.
Не ходи туда.
Не ходи туда.
Не ходи туда.
Не ходи туда.