Paroles et traduction Neil Diamond - Don't Look Down

Don′t Look Down
Or you're gonna fall
Things are gonna get easier
Much too serious, lighten up
This climb ain′t made to be pleasing you
Don't Look Down or contemplate
You're doin′ fine, you′re makin' it
Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you′re takin' it

Don′t Look Down, just Don't Look Down

Don′t Look Down
Give a little more
Just forget how high you been
Every step becomes a floor
Every floor is a little thin
Don't Look Down or contemplate
You're doin′ fine, you′re makin' it
Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you′re takin' it

Don′t Look Down, Don't Look Down

Don′t Look Down
You're getting there
Straight ahead to the very top
Sunny skies and open air
Ain't no glory if you stop
Don′t Look Down or contemplate
You′re doin' fine, you′re makin' it
Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you′re takin' it

Don′t Look Down,
I'm sayin' Don′t Look Down
(Instrumental)

Don′t Look Down
I'm beggin′ now
Don't let your sense be leavin′ you
Keep your mind on the straight ahead
Some other time you'll enjoy the view
Don′t Look Down, Don't Look Down

Don't Look Down, don′t look, don′t look
Don't Look Down

No, Don′t Look Down

Не смотри вниз.
Или ты упадешь.
Все станет проще.
Слишком серьезно, расслабься.
Это восхождение не для того, чтобы доставлять тебе удовольствие.
Не смотри вниз и не размышляй.
У тебя все хорошо, у тебя все получается.
Зафиксируйте оба глаза и сконцентрируйтесь.
Шаг за шагом ты делаешь это.

Не смотри вниз, просто не смотри вниз.

Не смотри вниз.
Дай еще немного.
Просто забудь, как высоко ты был.
Каждый шаг превращается в пол.
Каждый этаж немного тонковат.
Не смотри вниз и не размышляй.
У тебя все хорошо, у тебя все получается.
Зафиксируйте оба глаза и сконцентрируйтесь.
Шаг за шагом ты делаешь это.

Не смотри вниз, не смотри вниз.

Не смотри вниз.
Ты добираешься туда.
Прямо вперед к самой вершине
Солнечное небо и свежий воздух.
Нет никакой славы, если ты остановишься.
Не смотри вниз и не размышляй.
У тебя все хорошо, у тебя все получается.
Зафиксируйте оба глаза и сконцентрируйтесь.
Шаг за шагом ты делаешь это.

Не смотри вниз.
Я говорю, Не смотри вниз.
(Инструментальный проигрыш)

Не смотри вниз.
Теперь я умоляю тебя
Не позволяй чувствам покидать тебя.
Держи свой ум на прямой линии.
Как-нибудь в другой раз ты насладишься видом.
Не смотри вниз, не смотри вниз.

Не смотри вниз, не смотри, не смотри.
Не смотри вниз.

Нет, Не смотри вниз.