Paroles et traduction Neil Diamond - Forever In Blue Jeans (Live)

Forever In Blue Jeans (Live)

Money talks
But it don't sing and dance
And it don't walk
And long as I can have you
Here with me, I'd much rather be
Forever in blue jeans

Honey's sweet
But it ain't nothin' next to baby's treat
And if you pardon me
I'd like to say
We'll do okay
Forever in blue jeans

Maybe tonight
Maybe tonight, by the fire
All alone you and I
Nothing around
But the sound of my heart
And your sighs

Money talks
But it can't sing and dance
And it can't walk
And long as I can have you
Here with me, I'd much rather be
Forever in blue jeans, babe

And honey's sweet
But it ain't nothin' next to baby's treat
And if you pardon me I'd like to say
We'll do okay
Forever in blue jeans

Maybe tonight
Maybe tonight, by the fire
All alone you and I
Nothing around
But the sound of my heart
And your sighs

Money talks
But it can't sing and dance
And it can't walk
And long as I can have you
Here with me
I'd much rather be
Forever in blue jeans

And if you pardon me
I'd like to say
We'll do okay
Forever in blue jeans, babe
And long as I can have you
Here with me I'd much rather be
Forever in blue jeans, babe

Вечно в джинсах (концертная запись)

Деньги говорят,
Но они не поют и не танцуют,
И не ходят.
И пока ты со мной,
Здесь, рядом, я бы предпочел быть
Вечно в джинсах.

Мёд сладок,
Но это ничто по сравнению с твоей лаской.
И, если ты простишь,
Я хочу сказать,
У нас всё будет хорошо,
Вечно в джинсах.

Может быть, сегодня вечером,
Может быть, сегодня вечером, у камина,
Только ты и я,
Ничего вокруг,
Только звук моего сердца
И твои вздохи.

Деньги говорят,
Но они не поют и не танцуют,
И не ходят.
И пока ты со мной,
Здесь, рядом, я бы предпочел быть
Вечно в джинсах, милая.

И мёд сладок,
Но это ничто по сравнению с твоей лаской.
И, если ты простишь, я хочу сказать,
У нас всё будет хорошо,
Вечно в джинсах.

Может быть, сегодня вечером,
Может быть, сегодня вечером, у камина,
Только ты и я,
Ничего вокруг,
Только звук моего сердца
И твои вздохи.

Деньги говорят,
Но они не поют и не танцуют,
И не ходят.
И пока ты со мной,
Здесь, рядом,
Я бы предпочел быть
Вечно в джинсах.

И, если ты простишь,
Я хочу сказать,
У нас всё будет хорошо,
Вечно в джинсах, милая.
И пока ты со мной,
Здесь, рядом, я бы предпочел быть
Вечно в джинсах, милая.