Neil Diamond - Gitchy Goomy (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972) - traduction des paroles en allemand
Neil Diamond Gitchy Goomy (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)

Gitchy Goomy (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)

Neil Diamond




Gitchy Goomy (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
Gitchy Goomy (Live im Greek Theatre, Los Angeles/1972)
Gitchy Goomy, gitchy gaddy, sit you laddie down on your daddy's knee,
Gitchy Goomy, gitchy gaddy, setz dich, mein Schatz, auf meines Vaters Knie,
And ain't it a nice place to be?
Und ist das nicht ein schöner Platz zum Sein?
Goggin noggin, papa's rockin' like a mockin' bird in a windy tree,
Goggin Noggin, Papa schaukelt wie ein Spottvogel in einem windigen Baum,
And that ain't no place for me.
Und das ist kein Platz für mich.
Been there one time, been there two times,
Einmal dort gewesen, zweimal dort gewesen,
Been there three times more than I care to be,
Dreimal mehr dort gewesen, als mir lieb ist,
But we're gonna make it through, Gitchy Goomy.
Aber wir schaffen das, Gitchy Goomy.
Life is good, life is fine, life is warm,
Das Leben ist gut, das Leben ist fein, das Leben ist warm,
Life is kind, can you see it?
Das Leben ist freundlich, kannst du es sehen?
Love is great, love is right,
Liebe ist großartig, Liebe ist richtig,
Keeps you warm late at night when you need it.
Hält dich spät in der Nacht warm, wenn du es brauchst.
Baby boy, daddy's joy, life's a toy,
Kleiner Junge, Papas Freude, das Leben ist ein Spielzeug,
But you don't wanna break it.
Aber du willst es nicht kaputt machen.
Like a sweet symphony, all you need is the key, you can play it.
Wie eine süße Symphonie, alles was du brauchst ist der Schlüssel, du kannst sie spielen.
Gitchy Goomy, gitchy gaddy, sit you laddie down while I have my say,
Gitchy Goomy, gitchy gaddy, setz dich mein Mädchen, während ich meine Meinung sage,
Now don't be runnin' away.
Nun lauf nicht weg.
Goggin Noggin, papa's talkin'
Goggin Noggin, Papa redet,
Don't go walkin' off like you mean to play,
Geh nicht weg, als ob du spielen wolltest,
Well, you can have it your way.
Nun, du kannst es auf deine Art haben.
Been there one time, been there two times,
Einmal dort gewesen, zweimal dort gewesen,
Been there three times more than I care to say,
Dreimal mehr dort gewesen, als ich sagen möchte,
But you're gonna be O.K. Gitchy Goomy.
Aber du wirst in Ordnung sein, Gitchy Goomy.
Life is good, life is fine, life is warm,
Das Leben ist gut, das Leben ist fein, das Leben ist warm,
Life is kind, can you see it?
Das Leben ist freundlich, kannst du es sehen?
Love is great, love is right,
Liebe ist großartig, Liebe ist richtig,
Keeps you warm late at night when you need it.
Hält dich spät in der Nacht warm, wenn du es brauchst.
Baby boy, daddy's joy, life's a toy,
Kleiner Junge, Papas Freude, das Leben ist ein Spielzeug,
But you don't wanna break it.
Aber du willst es nicht kaputt machen.
Like a sweet symphony, all you need is the key, you can play it.
Wie eine süße Symphonie, alles was du brauchst ist der Schlüssel, du kannst sie spielen.
Been there one time, been there two times,
Einmal dort gewesen, zweimal dort gewesen,
Been there three times more than I care to be,
Dreimal mehr dort gewesen, als mir lieb ist,
Seen it one time, seen it two times,
Einmal gesehen, zweimal gesehen,
Seen it three times, Lord 'n' it's plain to see.
Dreimal gesehen, Herr, und es ist klar zu sehen.
Ah, you gonna make it through Gitchy Goomy.
Ah, du wirst es schaffen, Gitchy Goomy.
You 'n' me gonna make it through Gitchy Goomy.
Du und ich, wir werden es schaffen, Gitchy Goomy.
Ah, you gonna make it through Gitchy Goomy
Ah, du wirst es schaffen, Gitchy Goomy




Writer(s): Neil Diamond
Neil Diamond - Hot August Night (40th Anniversary Deluxe Edition)
Album
Hot August Night (40th Anniversary Deluxe Edition)
date de sortie
03-03-1973

1 Prologue (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
2 I Am...I Said (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
3 Holly Holy - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
4 Cracklin' Rosie - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
5 Song Sung Blue - Live At Greek Theatre, Los Angeles/1972
6 Morningside (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
7 Canta Libre (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
8 Play Me (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
9 Musician Intros (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
10 Stones (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
11 Kentucky Woman (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
12 Walk On Water (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
13 Girl You'll Be a Woman Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
14 Modern Day Version of Love (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
15 Shilo (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
16 I Think It's Going To Rain Today (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
17 And the Grass Won't Pay No Mind (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
18 Gitchy Goomy (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
19 Soggy Pretzels (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
20 Red Red Wine (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
21 You're So Sweet
22 Porcupine Pie (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
23 Sweet Caroline (Live) [1972 Greek Theatre]
24 Cherry Cherry (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
25 Solitary Man (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
26 Dialogue (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
27 Done Too Soon (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
28 Crunchy Granola Suite (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
29 Soolaimon/Brother Love's Travelling Salvation Show (Live At The Greek Theatre, Los Angeles/1972)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.