Paroles et traduction Neil Diamond - Hey Louise (From "The Jazz Singer" Soundtrack)

Hey Louise (From "The Jazz Singer" Soundtrack)

Hey, my Louise,
If I take you home,
Will you make me plead?
My sweet amour
If I come to close, will you close the door?
Oh ma cherie, do you know my name?
I remember yours
And I know what you need
What you need my Louise
Hey my Louise,
I can stand the heat,
But don't let me freeze
Merci beaucoup, it's a natural thing
When it's me and you
Oh ma cherie, do you know my name?
I remember yours
And I know what you need
What you need my Louise
Oh ma cherie, do you know my name?
I remember yours
And I know what you need
What you need my Louise
Need, what you need my Louise
What you need my Louise

Эй, Луиза (Из саундтрека к фильму "Певец джаза")

Эй, Луиза моя,
Если я провожу тебя,
Заставишь ли ты меня умолять?
Моя нежная любовь,
Если я подойду слишком близко, закроешь ли ты дверь?
О, моя дорогая, ты знаешь, как меня зовут?
Я помню твое имя,
И я знаю, что тебе нужно,
Что нужно тебе, Луиза моя.
Эй, Луиза моя,
Я могу выдержать жар,
Но не дай мне замерзнуть.
Большое спасибо, это так естественно,
Когда мы вдвоем.
О, моя дорогая, ты знаешь, как меня зовут?
Я помню твое имя,
И я знаю, что тебе нужно,
Что нужно тебе, Луиза моя.
О, моя дорогая, ты знаешь, как меня зовут?
Я помню твое имя,
И я знаю, что тебе нужно,
Что нужно тебе, Луиза моя.
Нужно, что нужно тебе, Луиза моя,
Что нужно тебе, Луиза моя.