Paroles et traduction Neil Diamond - Honey-Drippin' Times

Honey-Drippin' Times

Warm night time smells in the air
Sit on an old rockin' chair
Thinkin' back where I've been
Goin' back, once again
I can find Honey-Drippin' Times
Honey-Drippin' Times
Kid's playin' games in the yard
Kids never know when times are hard
But they're kids and I'm not
I just see all I've got on my mind
Honey-Drippin' Times
Honey-Drippin' Times
(Whistles)
Thinkin' back where I've been
Goin' back once again
I can find honey-drippin times
Honey drippin' times
(Whistles)

Медовые времена

Теплый вечерний аромат в воздухе витает,
Сижу в старом кресле-качалке, дорогая,
Вспоминаю, где я был,
Возвращаюсь туда вновь и вновь.
Я нахожу медовые времена,
Медовые времена.
Дети играют во дворе,
Дети не знают, когда времена трудные,
Но они дети, а я нет,
Я просто вижу все, что у меня на уме,
Медовые времена,
Медовые времена.
(Свистит)
Вспоминаю, где я был,
Возвращаюсь туда вновь и вновь.
Я нахожу медовые времена,
Медовые времена.
(Свистит)