Paroles et traduction Neil Diamond - Hurtin' You Don't Com Easy

Hurtin' You Don't Com Easy

I stopped askin' why
Girl, the well's gone dry
Time to say the words I'm sayin'
And hurtin' you don't come easy

God only knows,
Hurtin' you don't come easy
But I need to go

Thought we had it once
But what was once, was once
Time can change
Both dreams and dreamers

And hurtin' you don't come easy
God only knows
Hurtin' you don't come easy
But I need to go

I need to find what I ain't found
I'll may be lookin' for it
Til the last day I'm alive

Don't ask me what I'll do
Don't ask me where I'm bound
I just know I'm not alive
Unless I can get up and try

And hurtin' you don't come easy
God only knows
Hurtin' you don't come easy
But I need to go.
Hurtin' you don't come easy
God only knows...

Сделать тебе больно — нелегко

Я перестал спрашивать почему,
Девочка, колодец пересох.
Время сказать то, что я говорю,
И сделать тебе больно — нелегко.

Бог свидетель,
Сделать тебе больно — нелегко,
Но мне нужно уйти.

Думал, у нас что-то было,
Но что было, то прошло.
Время может изменить
И мечты, и мечтателей.

И сделать тебе больно — нелегко,
Бог свидетель,
Сделать тебе больно — нелегко,
Но мне нужно уйти.

Мне нужно найти то, что я не нашел,
Возможно, я буду искать это
До последнего дня своей жизни.

Не спрашивай, что я буду делать,
Не спрашивай, куда я иду,
Я просто знаю, что я не живу,
Если я не могу встать и попытаться.

И сделать тебе больно — нелегко,
Бог свидетель,
Сделать тебе больно — нелегко,
Но мне нужно уйти.
Сделать тебе больно — нелегко,
Бог свидетель...