Paroles et traduction Neil Diamond - I Am...I Said - Reprise

I Am...I Said - Reprise

Did you ever read about a frog who dreamed of being a king
And then became one?
Well, except for the names and a few other changes
If you talk about me
The story′s the same one

But I got an emptiness deep inside
And I've tried but it won′t let me go
And I'm not a man who likes to swear
But I never cared for the the sound of bein' alone

I am, I said
To no one there
And no one heard at all
Not even the chair
I am, I cried
I am, said I
And I am lost
And I can even say why

I am, I said
I am, I cried
I am

I am, I said
I am, I cried
I am

Я есть... Я сказал - Реприза

Ты когда-нибудь читала о лягушонке, мечтавшем стать королём,
И ставшим им?
Что ж, если не считать имён и нескольких других изменений,
Если говорить обо мне,
История та же самая.

Но у меня глубоко внутри пустота,
И я пытался, но она не отпускает меня.
Я не тот, кто любит ругаться,
Но мне никогда не нравилось одиночество.

Я есть, сказал я,
Никому,
И никто не услышал,
Даже стул.
Я есть, я кричал,
Я есть, сказал я,
И я потерян,
И я даже могу сказать, почему.

Я есть, сказал я,
Я есть, кричал я,
Я есть.

Я есть, сказал я,
Я есть, кричал я,
Я есть.